Жаждущий воды не выбирает.
Жалкое извинение после грубой ошибки.
Жара прошла — забыта и тень.
Ждать сто лет, пока воды Хуанхэ станут голубыми.
Ждать, пока на камне цветы вырастут.
Ждать, пока река прозрачной станет.
Ждать, пока Хуанхэ отстоится.
Желать многого — ничего не желать.
Жена и татами чем новей, тем лучше.
Жена у своих родителей наедается на целых три дня.
Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
Живая кляча лучше мертвого рысака.
Живому — еда.
Живот на спину не променяешь.
Живя в мире, не забывай о войне.
Жизненный опыт — отец мудрости, память — ее мать.
Жизнь — суть.
Жизнь и смерть есть судьба.
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать.
Жизнь прожить — что длинный путь с грузом на спине пройти.
Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
Жизнь человека коротка как утренняя роса.
Жизнь человека подобна утренней росе.
Жизнь человеческая мимолетна как утренняя роса.
Жилище влияет на душевное состояние.
Жители Киото любят хорошо одеться, а жители Осаки — хорошо поесть.
Жить как собака с обезьяной.
Жить широко — не долго.
Журавль среди кур.