У бедняков всегда много детей.
У бедняков нет времени для развлечений.
У дня есть глаза, у ночи — уши.
У дня есть зрение, а у ночи — слух.
У дороги дом не построишь и за три года.
У других все кажется лучше.
У других цветы красней.
У и Юэ в одной лодке.
У изгороди есть уши.
У каждой вещи своя мера.
У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша.
У кого на ноге рана, тот боится и тонкого колоса.
У красивого цветка шипы растут.
У красильщика некрашеная хакама.
У кривой ветки и тень кривая.
У любви нет глаз.
У лягушек дети — лягушки.
У мужа и жены — одно лицо.
У мужа и жены мысли одни.
У наблюдающего со стороны — восемь глаз.
У него еще уголки рта желтые.
У него такое состояние, будто он снёс голову чёрту.
У парадного входа — тигр, побежал к черному — там волк.
У перца хоть мелкие зёрнышки, да весьма острые.
У прямого дерева кривые ветви.
У самого маленького насекомого есть своя храбрость.
У себя на лице не видит рябины величиной с поднос.
У сильного всегда бессильный виноват.
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки.
У сокольника и сын птиц приручать умеет.
У соседа все лучше.
У соседа цветы алее.
У соседа цветы краснее.
У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома.
У соседей и цветы красивее.
У соседей рис вареный белее.
У стен есть уши.
У человека внешность обманчива.
У человека один век, а имя — на вечные времена.
Убегающий не выбирает дороги.
Убежать из логова тигра и попасть в пещеру дракона.
Уважаешь других — уважают и тебя.
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса.
Увидеть дурака.
Удачливость — дар судьбы.
Удобный случай легко использовать, легко и упустить.
Уехавший человек с каждым днем становится более чужим.
Уж если не повезёт, то не повезёт.
Указывая на оленя, называть его конём.
Укушенный змеёй боится гнилой верёвки.
Улетающая птица не пачкает покидаемое гнездо.
Улыбка никому не вредит.
Умереть легко, жить трудно.
Уметь все — значит не уметь ничего.
Умный ястреб прячет свои когти.
Упавший лист возвращает приход осени.
Упрямый осел принимает покорный вид.
Упущенная рыба кажется большой.
Усердие — мать успеха.
Услышав одно, понять (…узнать) десять.
Успех влечет за собой новый успех.
Успех рождает успех.
Уста народа плавят металл.
Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
Уступив — выиграешь.
Утонувшему звать лодку.
Утопающий хватается и за соломинку.
Утренний дождик — что пляска старухи — недолог.
Утром — румяное лицо, вечером — белые кости.
Уходя, метнуть ногой песок.
Ученые рассуждают о книгах, мясник — о свиньях.
Учитель и ученик связаны на три поколения.
Учить каппа плавать.
Учиться — что толкать тележку в гору.
Учиться и в 60 лет не поздно.
Ушедший с каждым днём становится всё более чужим.
Ушел от тигра, а попал к дракону.
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.