Едешь в страну «У» — исполняй её обычаи.
Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно.
Если голова движется, то и хвост не остается на месте.
Если двигается голова, двигается и хвост.
Если есть дым, есть и огонь.
Если есть начало — будет и конец.
Если есть радость, есть и печаль.
Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай.
Если искусны комплименты продавца, то плох товар (...худо качество товара).
Если конец хороший, все хорошо.
Если любишь своего сына, отправь его путешествовать.
Если меняется место, меняется и товар.
Если много выпьешь, забудешь о жаре.
Если не заботиться о далёком будущем, будет плохо в ближайшем.
Если отполировать, так и черепица станет драгоценным камнем.
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.
Если подождать, то и на море будет хорошая погода.
Если полюбишь, то и про уродливость забудешь.
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится.
Если проклянёшь человека, будет две ямы.
Если рыба захочет, вода уступит.
Если собаку три дня покормишь, она три года будет чувствовать благодарность.
Если спешишь — объезжай окольными путями.
Если торопишься, поезжай окольным путем.
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же.
Если уж поехал на корабле, назад не повернешь.
Если уж прислоняться, то к большому дереву.
Если уж становится собакой, так в большом доме.
Если уж укрываться, то под большим деревом.
Если укрываться, то под большим деревом.
Если умело обращаться, и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться.
Если хочешь выпрямить дерево, делай это, пока оно молодо.
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня.
Если чист исток, чист и поток.