За деньги ручайся, за человека — никогда.
За излишней скромностью скрывается гордость.
За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся.
За хорошим идет плохое, за плохим — хорошее.
За хорошим советом обращайся к старику.
За этим дном есть еще дно.
Заботы — яд для здоровья.
Забыв жару, забыть и тень.
Завернуть иголку в шёлковую вату.
Завтра будет дуть завтрашний ветер.
Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.
Загнанная мышь кошку кусает.
Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху.
Заговорили о человеке — а его тень уж тут.
Задумал муравей гору Фудзи передвинуть.
Закапывать глазное лекарство со второго этажа.
Замахиваться комариным топором.
Занятого и болезнь не берет.
Заплаканное лицо и пчелы жалят.
Заставить пить кипящую воду.
Засуха не означает голода.
Заткнув уши, колокол красть.
Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего.
Здоровый дух живет в здоровом теле.
Зло бежит 1000 ри, если не войдёшь в счастливые ворота.
Зло причиненное другим к тебе же вернется.
Злу не победить добра.
Змее ноги пририсовывать.
Змея змеиные тропы знает.
Змея не станет прямой, хоть посади ее в бамбуковую трубку.
Знай своё место.
Знай свои пределы.
Знакомство может начаться и с пинка.
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят.
Знающий молчит, незнающий бренчит.
Знающий не говорит, а говорящий не знает (...ничего не знает).
Зонтик нужен до того, как промокнешь.