За айраном идти не стыдится, а чашку за спиной прячет.
За каждым брошенным камнем не гонятся.
За каждым камнем родины — свой Кероглу (народный герой).
За каждым спуском — свой подъем.
За одним ребенком — четыре глаза.
За одной завесой — сотни тайн.
За пазухой голодного хлеб не удержится.
За правду с десяти небес прогоняют.
За что шелк зацепится, на том и повиснет.
Заболел — не умер, заскучал — скончался.
Забрел в темень — закрой глаза.
Завелся волк в отаре — горе тому, у кого одна овца!
Завершенный труд благоухает розой.
Заветы отцов — советы мудрецов.
Завистнику бог ничего не пошлет, а если и пошлет, мимо рта пронесет.
Завистнику покоя нет!
Завтра в баню собирается, а уже сегодня не умывается.
Задвинь язык за язычок.
Задумал жениться — верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат.
Зайцу говорит: «Беги!», собаке велит: «Держи!»
Заквасится — поем простоквашу, нет — выпью молоко.
Запах душистого цветка издали слышен.
Запоздалое раскаяние бесполезно.
Заработать легко, сберечь трудно.
Заснул в колодце, а приснилось, будто на минарете сидит.
Засыпает с курами, встает с петухами.
Зауважаешь дурака: он подумает — его испугались.
Зачем лисе ходить на базар? Чтобы к ее меху приценивались?
Зачем промокшему от дождя прятаться?
Заяц надеется на свои ноги.
Заяц резво прыгает, но и он попадается.
Звездам счета нет, а луна — одна!
Здоровая голова к подушке не клонится.
Здоровую голову не повязывают.
Земля — бека, край — хана, гни спину, бедняк, и издыхай.
Земля — одна, а люди — разные.
Земля бека, хана край — от работы подыхай.
Земля говорит: «Ты убей меня, я воскрешу тебя».
Земляк для земляка, что ветер для ветряка.
Зеркало человека — его труд.
Зима уйдет, весна придет, а неряха все умыться времени не найдет.
Зимний туман — снег приведет, весенний туман — плоды.
Зимою у огня, что летом в саду.
Злоба змеи и злоба верблюда — одинаковы.
Злой глаз и камни расколет.
Змеиную голову — вражьей рукой!
Змею убей в ее норе.
Змея — такой же друг, как волк — приятель.
Змея змею не укусит.
Змея кожу меняет, а характер — нет.
Змея не любит мяту, а она растет около ее норы.
Змея не подохнет, пока звезду не увидит.
Змея по дороге ползет криво, а в свою нору — прямо.
Змея прежде укусит заклинателя.
Змея следит за ногой человека, а человек — за головой змеи.
Знай больше, говори меньше.
Знал бы лысый средство, сам бы от плеши избавился!
Знания приобретают старанием, а не состоянием.
Знать хоть немного лучше, чем не знать совсем.
Знающему ремесло зачем воровство?
Знающий — работает, как знает, а незнайка — пальцы кусает.
Золовка, что иголка: придет, кольнет и уйдет.
Золото — жене, меч — мужу.
Золото еще не достояние, а вот разум — состояние.
Золото испытывают в огне, человека — в беде.
Золото не ржавеет, вражда не стареет.
Золото сведет с пути и гази (духовного судью).
Золото светит и в темноте.
Зря слова не давай, а дал — выполняй.
Зуб, если зашатался, во рту не удержится.