На бека пабатрачишь — вовек не получишь.
На богатство не надейся, судьбе не верь.
На вершине горы черепаха больше буйвола кажется.
На вершину горную — зима, на лихую голову — беда.
На весах легкая чашка пока не потянет, тяжелая не поднимется.
На ветвях яблони алыче не зреть.
На всех похож, только не на себя самого.
На голодный желудок не заснешь.
На гору дождь польет — полю благо, на поле дождь польет — тоже полю благо.
На дворе — снежно, а в доме — тесно!
На дереве, выросшем в тени, плодов не будет.
На его горб еще и другой взвалили.
На заработанное в молодости поешь в старости.
На каждое оправдание — новая вина!
На кого понадеешься, на того и обидишься.
На кончике пера — сила меча.
На крючок акулу не поймаешь.
На лысую голову и орех нацеливается.
На любовника понадеешься — мужа потеряешь.
На мельнице пшеницу не сушат.
На мельнице рожденная мышь грома не боится.
На мраморе цветы не вырастут.
На народное добро посягать — добра не видать.
На непокрытую голову ветер подует, и снег падет.
На низкие горы снег не ложится.
На огонь огнем отвечают.
На одной ладони два арбуза не удержишь.
На одной поляне двух хромых джейранов не встретишь.
На одном троне двум шахам не усидеть.
На одну голову два подзатыльника — слишком!
На плодовое дерево все птицы садятся.
На родину вернулся — веру обрел.
На свадьбу не идти можно, на похороны — нельзя.
На смирного осла двое садятся.
На стариках семья держится.
На что безумцу праздник?
На что ветви, когда дерево сломано.
На что саван, когда и могилы нет.
На чужие уста не надета узда.
На чужое польстился — своего лишился.
На шею теленку одна веревка нужна.
На языке — мед, в сердце — яд.
Навозному жуку и его жучонок — красавец.
Над людьми смеялся — сам посмешищем стал.
Над стариком смеяться — над собой потешаться.
Надень хоть золотой чарых, все равно «чарыхом» назовешь.
Назвался садовником, смотри за садом.
Назвать называл, так дай и попробовать!
Назови дурнушку красавицей, тут же ломаться начнет.
Налог с курицы — одно яйцо!
Народ сам себе зеркало.
Народ строит — никто не расстроит.
Народа глаз видит лучше нас.
Народа зурна далеко слышна.
Народа мненье — правды веленье.
Народа сила — потока сила.
Народу единство, что птице — крылья.
Наряжусь — барина боюсь, не наряжусь — барыни.
Наставление — горько, результат — сладок.
Настанет время — и родичи чужими станут.
Настоящая дружба бескорыстна!
Научись у муравья, как летом подумать о зиме.
Начало злобы — безумие, конец — раскаяние.
Начало работы — половина дела.
Начнешь ковырять — маленький прыщик в чирей превратится.
Начнут языками, кончат кулаками.
Не бойся горя, что ожидается в будущем.
Не бойся молвить правдивое слово.
Не боюсь, что мышь залезла в склад, а боюсь, что другим дорогу покажет.
Не будь завистлив — горя не изведаешь.
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже.
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу.
Не в каждой воде — жемчуг.
Не важно, чтобы отец был мужчиной, важно, чтобы муж был мужчиной.
Не верь тому, что слышишь, а верь тому, что видишь.
Не верь ушам, верь глазам.
Не верь: беку, хану и змее!
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу.
Не врача расспрашивай, а больного.
Не все, что бело — снег.
Не всегда же бога слушать, иногда — и пройдоху-черта.
Не всяк, кто лает, — пес, не всяк, кто бает, — человек.
Не всякая вода для омовения годна.
Не всякая дорога проходит мимо огорода.
Не всякий случай на руку.
Не всякий, кто лает, — собака, не всякий, кто говорит, — человек.
Не всякий, кто уселся сверху, — хан.
Не всякое дерево дает плоды.
Не всякое слово для женского уха.
Не всякому слову верь.
Не гляди на лицо, не гляди на одежду, есть душа в груди, ее разгляди!
Не гляди на то, что криво перо, — оно правду пишет.
Не говори: «Имею пшеницу!» пока в амбар не сложил; не говори: «Детей имею!» пока не женился.
Не гонись за робким — героем обернется.
Не давай — опять попросит, а потом место, где переспать, захочет.
Не дай бог плешивому ногти.
Не дари материю, подкладку попросит.
Не дом покупай, а соседа выбирай.
Не еда растит, а радость.
Не ешь свой хлеб на чужом столе.
Не жди слез из слепых глаз.
Не засыпай колодца: воды попить придется.
Не знает, где и кто сварил, просит: «И мне половник!»
Не иди свидетелем к спорщику, который сам не знает о чем спорит.
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется.
Не из каждой жилы пускают кровь.
Не имей сто рублей, а имей одного друга.
Не имею сада, не имею с шакалом дела!
Не ищи орехи в медвежьей берлоге.
Не каждая вода — питьевая.
Не каждая песня допевается до конца.
Не каждое слово говорят.
Не каждый сумеет добыть у пчелы мед.
Не кашляй, не чихай — налогом обложат.
Не кланяйся в обе стороны, как весы.
Не кланяйся, как весы, в обе стороны.
Не ко всякому дереву приклоняются.
Не кончив одного дела, не начинай другого.
Не лезь туда, куда голова не пролезает.
Не любишь шума — не ходи в кузницу.
Не молвить спеши, а внимать.
Не на словах, а на деле себя прояви.
Не надейся на соседа: без свечи останешься.
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит.
Не ноша тяжела, а сила мала!
Не обо всех ошибках говорят в лицо.
Не огорчай друзей — не радуй врагов.
Не осилишь трудности, не увидишь радости.
Не оставайся в долгу у друга.
Не оставайся там, где нет ни лекаря, ни судьи.
Не останутся: цветок в бутоне, вино — в кувшине, слово — в сердце.
Не от большой головы польза, а от большого ума!
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают.
Не открывай тайны другу: знай, у него тоже есть друг!
Не отросла борода — потому меня и не слушают.
Не плюй в колодец — еще придется из него воды напиться.
Не по годам, не по деньгам, а по разуму!
Не по хвосту змею бьют, а по голове.
Не подаст голос перепелка — и орлу ее не схватить.
Не поднимай камень, который тебе не по силам.
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава.
Не поел, так и стыдиться нечего!
Не помогут: черному — мыло, глупому — наставление.
Не поручай дураку работы.
Не посеешь одно зерно, не соберешь ста зерен.
Не потрудишься — не насладишься.
Не приучай собаку к подачкам, а соседа к подаркам.
Не пришла бы невестка, кто зажег бы печь?
Не работа сушит, а забота.
Не разжуешь — не проглотишь.
Не сварятся: мясо — в огне, тесто — в воде!
Не себе самому надо нравиться — надо людям понравиться.
Не смейся над соседом, сам в беду попадешь.
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу.
Не смотри, кто писал, смотри (...гляди), что написано.
Не спит тот, у кого тюфяк из огня, а вместо подушки — змея.
Не спросив — в долине заблудился.
Не спускайся в колодец по чужой веревке.
Не срезав кончика фитиля, светильника не зажжешь.
Не стать утке гусыней, а невестке — дочерью.
Не стучи в чужую дверь — постучат в твою.
Не стыдно не знать, стыдно — не учиться!
Не стыдно спрашивать, стыдно не знать.
Не суй прут в осиное гнездо.
Не сыскать: такого друга, как мать, такого края, как отчизна.
Не та красива, что красавица, а та, что до смерти понравится.
Не та прекрасна, что красива, а та, которая всегда правдива.
Не торопись: на лестницу по ступеням всходят.
Не тот больше знает, кто больше жил, а тот, кто больше ездил.
Не трудно молвить, трудно исполнить.
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен.
Не у всякой реки бывает брод.
Не хвались родством, хвались собою.
Не хлебнешь горького — не узнаешь вкус сладкого.
Не ходи пировать туда, куда не приглашали.
Не хочу айву, не хочу граната, пусть скажут только: «У Шахбудага есть сад!»
Невесту выбирает не по красоте, а по чести.
Невыполнимой работы не бывает.
Невыполнимой работы нет.
Незаконченную работу снегом занесет.
Незваный гость в неподметенном углу сидит.
Незрелый плод поспевает, незрелый человек — никогда!
Некрасивую и богатую девушку берут в жены ради ее отца.
Нельзя требовать от утки гусиной походки.
Немого мать понимает.
Немой язык лучше лживого.
Непосаженное дерево плодов не дает.
Несчастья приходят попарно.
Нет винограда без веточек.
Нет горя — молись, нет долгов — женись.
Нет дерева без сучков.
Нет детей — горе, есть — горе вдвое.
Нет дыма без огня.
Нет еды — давай поститься, — дела нет — давай трудиться.
Нет лекарства от смерти.
Нет лица — нет и изнанки!
Нет людей без недостатков.
Нет народа без своего урода.
Нет пользы от вина — не пей!
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер.
Неудачник на охоту собрался — горы туман закрыл.
Неумелый надеется на других, умелый — на себя.
Неумелый охотник зря горы обойдет.
Ни забот, ни бремени, а все нет времени.
Ни к чему отцовское добро: путный сын добудет сам, беспутный выбросит псам.
Ни к чему: смуглому — мыло, дурному — совет.
Ни масла нет, ни риса, а он дрова ищет.
Ни маслом, ни медом не воскресить.
Ни покойнику саван, ни живому рубаха.
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.
Ни рук нет — сыграть, ни ног — сплясать.
Ни рыба, ни мясо.
Никто не видит своих пороков.
Никто свой айран кислым не назовет!
Никто своих пороков не замечает.
Никчемный человек подобен тополю: плодов от него не жди.
Нищий был бы один — мир бы его без труда выручил.
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье.
Ног змеи, глаз муравья и хлеба моллы никто не видел.
Ноги босые, колючки густые.
Норовистый от своего норова не отступится.
Ночь — женщина на сносях: что родит — неизвестно.
Ночью все цыплята — черные.
Ну и пес — с волком пирует, а потом с хозяином горюет.
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит.