Павлина из-за пуха режут.
Палка всегда впереди нищего идет.
Паломники идут в Мекку, оставляйте двери открытыми, паломники вернулись — запирайте двери.
Пальцы слепого — его глаза.
Папаха ни от холода, ни от жары.
Пахарю — дождь, путнику — сушь.
Перед великодушием и горы отступают.
Перед смертью у муравья крылья вырастают.
Перед тем, как погаснуть, лампа ярче вспыхнет.
Передушить мышей для кошки — забава.
Пережевывая жвачку, сыт не будешь.
Переживший землетрясение — пожара не страшится.
Перекидывай камни, руки окрепнут.
Перепелка — госпожа, пока проса не собрали.
Перо — вершитель судеб.
Перо — гусиное, а законы для людей пишет.
Персикового сада не имеешь, чтобы знать, что за птица скворец.
Петух один раз на всю жизнь наряжается.
Петух понимает, когда утро.
Петуху хвост не в тягость.
Плов — едоку, слово — знатоку.
Плоды ешь, о дереве не спрашивай.
Плохая жена болтлива, а не болтлива — так сварлива.
Плохо уложенный тюк дороге достанется.
Плохого соседа и тупицу-сына гони прочь: беду накличут.
Плохое, да свое — лучше хорошего чужого.
Плохой друг — хуже змеи.
Плохой друг — что дырявая шуба!
По волосам с отрубленной головы не плачут.
По гнилой лестнице на крышу не поднимаются.
По каплям собирается озеро, по струйкам — поток.
По одежде и ноги протягивай!
По одному канату двум канатаходцам не пройти.
По одному поводу дважды не ссорятся.
По полету — фазан, по бегу — джейран.
По речи человека узнают.
По рту кусок бери.
По снегу ходи, а следов не оставляй.
По умершему бедняку траур не носят.
По-глупому отдал, по-умному отбери.
Побольше верблюда есть — слон.
Побрось словцо, кому надо — подберет.
Повар искусство повысил: молочную кашу луком заправляет.
Поверь словам друга, но стой на своем.
Поганого и в бане не отмоешь.
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь.
Под петухом ищет яйцо!
Подали стряпню — кончай болтовню.
Поданное напоследок всегда вкуснее.
Подарки огородника — дыни.
Подняли лентяя: «Солнце взошло!», а он в ответ: «Снег идет!».
Поднялся народ — поднимись и ты.
Подошел к двери — переступи порог.
Подружились с вороной — сам падаль есть начнешь.
Подслушивающий о себе услышит.
Поесть — всегда готов, поработать — нездоров.
Пожалеть мучителя — изменить угнетенному.
Пождешь-пождешь, и весны дождешься.
Пожелай соседу добра, и тебе будет добро.
Пожелтел, как плод, увял, как цветок.
Позови моллу на двое разных поминок — он с досады лопнет.
Пока бек в карман полезет, бедняк душу отдаст.
Пока был осел — искал для него попону, нашел попону — осла волк съел.
Пока ветер не подует, листья не зашелестят.
Пока вырастет сад, садовник постареет.
Пока железо в работе, его ржа не берет.
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит.
Пока не попробуешь, вкуса не узнаешь.
Пока не тронешь змею, не укусит.
Пока невеста нарядится, свадьбе конец.
Пока нет крыльев, не улетишь.
Пока рыба в море, она еще не для базара.
Пока с добрым человеком не расстанешься, цены ему не узнаешь.
Пока сердце не заболит, слезы не потекут.
Пока смерть не пришла, опасаться нечего.
Пока твой труд оценят, без головы останешься.
Пока толстый худеет, из тощего дух вон!
Пока ты с места сдвинешься — коршун перелетит Ширван.
Пока умный думает, дурак сына женит.
Пока умный раздумывал, дурак реку переплыл.
Пока умный размышлял, у дурака сын родился.
Покажи себя не на словах, а в работе.
Покойник дома не останется.
Покупал дошаб, оказалось — мед.
Покупатель находит, продавец теряет.
Покупателя взгляд — на руки продавца.
Полает, полает — собакой станет.
Полно ума — пуста сума, а нет ума — полна сума.
Половник дорог к обеду.
Получать легко, отдавать трудно.
Польет — польет, поток образуется.
Поменьше плова — голова здорова.
Поминальной халвой сыт не будешь.
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца.
Помог в еде, помоги в труде.
Понимающему — раз, непонимающему — тысячу!
Понятливому — намек, непонятливому — тычок.
Понятливый все поймет сам, а тупице сто раз объясни — все зря.
Понятливый и по одному слову все поймет.
Попадал в беду — вспоминал меня, находил еду — прогонял меня.
Попал дурак на свадьбу и говорит: «Здесь лучше, чем у нас дома».
Попона у осла больше, чем он сам.
Попросишь, как следует, — и текучая вода остановится.
Попугай говорить научится, да человеком не станет.
Порой правду молвят в шутку.
Поросенок учится хрюкать у свиньи.
Порох и огонь дружить не могут.
Портной свои лохмотья не чинит.
Портной свои прорехи не латает.
Поручи базар вору — что из этого выйдет?
Поручи дело лентяю — он тебя же учить станет.
Поручи ребенку — сам беги вдогонку.
Поручили волку отару.
Поручили волку пасти барана.
Поручили неисполнимое дело, назвали неисполнительным.
Посеешь «но», вырастет «ничего».
Посеял ячмень, а пожать хочет пшеницу.
Посеянное вовремя жемчугом взойдет.
Последишь за садом — будет сад, не последишь — пустырь!
Последний кусок всегда сладок.
Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.
Последняя уловка женщины — слезы.
Пословица не солжет.
Посмотри на мое лицо, оно тебе все расскажет.
Построенное на хитрости — непрочно!
Потерпишь — плова поешь.
Потерявший руку поймет однорукого.
Потеряла мужа — другого найду, потеряла сына — другого рожу, потеряла брата — где другого возьму?..
Поток, что может меня унести, назову океаном.
Похворай за меня, я умру за тебя.
Почешу — кровь пойдет, не почешу — жизнь уйдет.
Поэт что видит, о том и пишет.
Появилась медь, берегись, фарфор.
Правда и поток преградит.
Правда пошатнется, да не упадет.
Правда служит правде.
Правда уйдет, неправда пусть не придет!
Правдивое слово — вечно.
Правдивое слово всегда горько.
Правдивое слово железо продолбит (...сокрушит).
Правдивое слово и железо согнет.
Правдивое слово остановит текучие воды.
Правдивое слово спроси у ребенка.
Правдивость — ключ к счастью.
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны.
Правду не замараешь.
При лунном свете орехов не собирают.
При хороших соседях и слепая дочь в девках не засидится.
Прибавь свое горе к моему, а оба вынесу.
Приблудный пес поджимает хвост.
Приглянется тебе работа — и ты ей приглянешься.
Пригрей ворону — она тебе глаза выклюет.
Признал тебя твой род — признает весь народ.
Приход друга всегда праздник.
Пришел позже всех, понял больше всех.
Проворный нищий удачливей нерасторопного мастерового.
Прозеваешь беду — ведь не скажет: «Иду!»
Проклинай того, кто видел змею, и того, кто видел, и не убил, и того, кто убил, и не закопал.
Пролитая кровь убийцу везде найдет.
Промокшему что бояться дождя?
Пропало одеяло — и драки не стало.
Просеивая муку, по горло насытишься.
Просили у вороны показать красивую птицу, показала вороненка.
Просить меня не стыдишься, а как я прошу — гонишь!
Проснись, тыква, — заяц в огороде.
Проточная вода не загрязнится.
Протягивай ноги по длине одеяла.
Прошел март — прошлое и горе.
Прошел народ мосты — пройди по ним и ты.
Прошлого не вернешь.
Птица — крылом, человек — умом.
Птица летит на зерно, а муха — на мед.
Птица не требует подати со своих крыльев.
Птицу птицей приманивают.
Птицы слетаются на зерна.
Пускаясь в путь, подбери попутчика.
Пустая ложка рот дерет.
Пустое слово всегда без пользы.
Пустой миской о полную не бьют.
Пусть будет меньше плова, была бы голова здорова.
Пусть нет у тебя мягкого хлеба, а где мягкое слово?
Пусть товар твой не товар, был бы базар как базар.
Путанику единица двойкой кажется.
Путнику — быть в пути.
Путнику — путь, охотнику — дичь.
Путь — ходьбой, лес — пилой.
Пущенная стрела обратно не возвращается.
Пчела всегда найдет цветок, где можно собирать мед.
Пчелы собираются на сладкое.
Пыли и туману шахский приказ не указ!
Пятна с казана сойдут, с совести — нет.
Пять пальцев — и все разные.
Пятьдесят лет странствую, а он мне дорогу указывает.