Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь.
Мало говорунов, да много болтунов.
Мало раны, так еще солью посыпали.
Масло копит, а кашу без масла ест.
Материнское сердце — в ребенке, а детское сердце — в собачонке.
Материнское терпение все перетерпит.
Мать потакала, отец баловал — вот и вырос амбал.
Мать себя сожжет, а ребенка спасет.
Мед со сливками да сыр не каждому по карману!
Медведица медвежонка беленьким назовет, ежиха ежонка — гладеньким.
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка — мягоньким.
Медведица, если туго придется, собственного медвежонка под лапы подложит.
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает.
Медведь ради одной груши сто уверток найдет.
Медные кувшины дерутся, а глиняные бьются.
Меж тридцати двух зубов проскочило — на тридцать две улицы рассеется.
Мельница очереди требует.
Меньше говори, больше делай.
Местного зайца местная собака ловит.
Место славится человеком.
Мечеть еще не построили, а слепой возле нее с палкой стоит.
Мечта плешивой — черные косы.
Мир медом зальет, ворона корма не найдет.
Мир подобен постоялому двору: одни приходят, другие уходят.
Мир, что лестница: одни поднимаются, другие спускаются.
Мнится — орлица, а сама сова.
Много на сердце — много и на языке.
Много поваров — суп недосолен.
Могильным камнем не хвастаются.
Мое дело покойников обмывать, а в ад пойдут или в рай — не моя забота.
Можно покинуть дом, но не родину.
Можно покинуть отчий дом, но не отчизну.
Мой отец хитрец — каждый комок теста считает, а мать похитрее — от каждого комка кусок отрезает.
Мой совет такой: «Сам сжал, сам и молоти!»
Молви слово, пока оно свежо.
Молла — все равно молла, молодой или старый.
Молла всех своих должников помнит.
Молла и с воды сливки снимает.
Молла копейки не уступит.
Молла с беком спелись — пропал народ.
Молла украдет, кражу под шариат подведет.
Молле сказали: «Сосед-бедняк скончался!» — Ответил: «Я сам больной!»
Молод — силен, стар — умен.
Молодое дерево от черного ветра сохраняют.
Молоком обжегся — на простоквашу дует!
Море переплыл, а в реке утонул.
Моря, сколько ни черпай, не убудет.
Мрачен лицом тот, у кого пустые руки.
Мудрейший — в люльке!
Мудрого и без слов узнают.
Мудрый говорит последним.
Муж — венец жены.
Муж у доброй жены — будто князь, у худой жены — втоптан в грязь.
Мужчина — хозяин своему слову.
Мулла всех своих должников помнит.
Муравей лягнул — верблюд упал в грязь, муха его вытащила.
Муравьиная рать и льва победит.
Мухи собираются на кровь.
Мылом и до красоты домоешься.
Мышей обложили налогом, летучая мышь показала крылья, а как дело дошло до птиц — зубы показала.
Мышке сказали: «Выйди из этой дыры, зайди в другую, пять тысяч золотых дадим!» Мышь ответила: «Чем секрет? Такая короткая дорога, и такая высокая плата!».
Мышь знает, из какой дыры вышла.
Мышью стать не успел, а уже мешок грызет.
Мясо без костей не бывает.
Мясо не каждой птицы едят.
Мясо от ногтей отдерешь.
Мясо чайки есть — грех, а яйцо — нет.