О волке молва идет, а лиса тем временем мир разоряет.
О живых больше горюют, чем о мертвых.
О любви глаза расскажут.
О чае не спрашивают: «Налить ли еще?»
Об ногу, что много гуляет, больше бьется камней.
Об умершем и уехавшем — только хорошее!
Обе руки — для одной головы.
Обезьяне плотничать не к чему.
Обжегшись молоком, дует на простоквашу.
Обжора поесть — молодец, а как помочь — сразу прочь!
Обида — богатству убыток.
Обидчивому больше дадут.
Обилие ячменя коня убить может.
Обойду одну беду — навстречу другая.
Обопрется герой на народ — горы перемахнет.
Обходительности на базаре не купишь.
Овчарка озорует, а волк овец ворует.
Огнем не играют.
Огонь маслом не тушат.
Огороднику дыни не продают.
Огради свою совесть от бессовестного.
Одежды не имеет, на голову ищет папаху.
Один аист не делает весны.
Один дурак бросил камень в колодец, сорок мудрецов не смогли вытащить.
Один заяц — не охота.
Один к сотне примкнет — сотня за ним пойдет.
Один лишь шайтан — без надежды.
Один отец прокормит семь ртов, одного отца не прокормят семь сынов.
Один пай на двоих делить — обоих голодными оставить.
Один плохой работник сорок хороших замарает.
Один плохой сорок хороших замарает.
Один посадил, другой вырастил, а третий говорит: «Сад мой!»
Один пригрозил: «Схвачу тебя за ухо и потащу вокруг горы!» Другой ответил: «Так и ты со мною потащишься!»
Один сажал — другой пожал.
Один светильник сорока людям светит.
Один сегодняшний день лучше двух завтрашних.
Один цветок весны не приносит.
Одна беда — не беда, если бы за бедой не была беда!
Одна зима на родине лучше ста весен на чужбине.
Одна ласточка весны не приносит.
Одна пчела лучше роя мух.
Одна соломинка может верблюду спину натереть.
Одна умная голова вмещает сотни голов.
Одна хорошая дочь лучше семи плохих сыновей.
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить.
Одни живут, чтобы есть, другие едят, чтобы жить.
Одним глазом с дерева срывает, другим — в корзину собирает.
Одним камнем в двух птиц не попадешь.
Одним ударом вековой дуб не свалишь.
Одним ударом дерева не срубишь.
Одно дело — прошение, другое дело — проситель.
Одно слово тянет другое.
Одного богатства мало, чтобы человеком быть.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь (…не похлопаешь).
Одной рукой поджигает, другой — тушит.
Одной рукой сеют, двумя руками собирают.
Одной рукой узел не завяжешь.
Одной стрелой двух птиц не собьешь.
Однокрылых птиц не бывает.
Одному — роза по душе, другому — фиалка.
Одну пшеничку посадишь, тысячу пшениц соберешь.
Озабоченному не до бесед.
Около моря колодец не роют.
Он и из камня сок выжмет.
Опасайся той шутки, половина которой — правда.
Опытный дьявол лучше неопытного ангела.
Орел мух не ловит.
Ореховой шелухой не наешься.
Орла вороном не ловят.
Орла по полету узнают.
Осел не заменит коня, печенка — мясо.
Оставайся голодным, но честным!
От арбуза сытым не будешь.
От беды бежишь — в беду угодишь.
От богатого добра не жди.
От большого дерева — большая тень.
От веры отступит, но в ссоре не уступит.
От всего можно избавиться, кроме смерти.
От гнилой соломы чистое серебро тускнеет.
От запертой двери беды не будет.
От ивы сандалом не запахнет.
От каждой болезни — есть лекарство, надо только его найти.
От мертвеца и черт отрекается.
От мыши родился — мешки прогрызать научился.
От нищего нищему не попадет доли.
От огня хоть пепел, а от пепла что?
От падения на землю алмаз в цене не падает.
От паломничества в Мекку верблюд святым не сделается.
От покойника беды, от моллы еды не жди.
От пустых надежд человек сохнет.
От работы — на руках мозоли, от еды — на губах.
От работы — прибыль, от зубов — убыль.
От развалин дым не поднимется.
От сердца до сердца — кратчайший путь.
От сердца к сердцу — прямая дорога.
От сердца сказанное — в сердце попадет.
От смерти не убежишь.
От сырого мяса — потолстеешь, от сырого теста — заболеешь.
От травы какая тень?
От удальца родится удалец.
От улетающей птицы подарка не жди.
От хорошего коня слава останется, от храбреца — славное имя.
От шуток буйволицы без глаз останешься.
Отдавай руками — ходи ногами.
Отец не пожалел для сына сада, а тот не дал ему кисть винограда.
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел.
Отец твой — лук, мать — чеснок, как же ты оказалась розой.
Откочевал народ, остались очаги.
Открытый рот голодным не останется.
Откуда взяться следам, если ног не было?
Откуда знать сытому, что на свете есть и голодные?
Отложишь на другой день, отложишь и на следующий.
Отрубленная голова — нема.
Отстанет овца от отары — волку достанется.
Отцовскими знаниями ученым не станешь.
Отцовское добро — все не добро: надо самому заработать.
Отцом не стал — отца не ценит.
Отцы говорили: «В мире надеждой живут».
Ошейник не для львиной шеи.