Даешь — друг, требуешь — враг!
Даже если враг слаб, будь наготове.
Даже лунный лик не без пятен.
Даже с покойника содрать готов.
Даже сорок разбойников не могут раздеть одного голого.
Дай волю покойнику — саван разорвет.
Дай вшам волю, они и в бороду заползут.
Дали нищему огурец, а он не взял: «Кривой!»
Дареный уксус слаще меда.
Дармоед обходителен.
Дать слово легко, сдержать — трудно.
Дающая рука всегда выше берущей.
Два буйвола одного волка осилят.
Два маленьких горшка один большой раздавят.
Две доли мне, одну тебе, и ту напополам со мною.
Двое говорят — не будь третьим.
Девичий дом — шахский дворец: тысячи с просьбой приходят — один довольным уходит.
Девичье обличье бабке не к лицу.
Девушка — ореховое дерево: сломаешь — не восстановишь.
Девушка матери не боится — никого не боится.
Девушке, что из дому сбежала, невестой не быть.
Девушку и золото никому не показывай.
Дед умер в прошлом году, а внук только теперь заплакал.
Делает человека человеком человек.
Делай добро, да не делай одолжения.
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шомпол не сгорели.
Дело — для умелого.
Дело хочешь уладить — поговори с гази (духовный судья в исламе) наедине.
Денег нет, чтоб вор унес, веры нет, чтобы черт унес.
День ли, ночь ли — слепому все равно.
Деньги — грязь на руках, смоешь — уйдут.
Дервиш (приверженец мистическо-аскетического направления в исламе) думает о том, о чем и говорит.
Дервиш рад тому, чем богат.
Дервишу достанется то, что на гумне останется.
Дерево — плодами, человек — трудами.
Дерево без плодов — дрова, тучи без дождя — дым, а человек без ума — животное.
Дерево гнется, пока оно сырое.
Дерево корни питают.
Дерево питает свои плоды, пока они не созреют.
Дерево растет, и воды больше требует.
Дерево с корня высыхает.
Дерево славится плодами, а человек — трудами.
Дерево согнулось — сломалось, герой согнулся — погиб.
Дерево ударили топором, оно говорит: «Топорище то деревянное!».
Дерево украшаюют лисьтя.
Дерево червь изнутри точит.
Дерево, принося плоды, гнется к земле.
Детеныш льва — тоже лев!
Дети — горькое море: ни выпить, ни переплыть.
Дети — душевная боль.
Дети — плоды сердца.
Дети — продолжение родителей.
Дети — украшение дома.
Детское желанье выше шахской воли.
Дешевая вещь дороже обходится.
Джейран пасется и в ущелье и на равнине.
Джейрана гнать — в цветник попасть, за свиньей гоняться — в грязь угодить.
Дитя слаще меда.
Для богатого каждый день — праздник.
Для голого лето — раздолье.
Для жука и его младенец — красавец писаный.
Для красавицы ум — как трусу храбрость: никогда не доступен.
Для меня и сад и горы одинаковы.
Для муравья и роса — наводнение.
Для мыши кошка — лев!
Для одного и двое — войско.
Для ребенка (...дитяти) отец всегда сильнее всех.
Для смерти нет звания.
Для совы свой птенец краше павлина.
Для соловья лучше куст травы, чем золотая клетка.
Для того, чтобы убить муху, сабля не нужна.
Для тощей лошади и хвост в тягость.
Для умного ничего не жаль.
Дни идут, жизнь кончается, а дурак радуется, что праздник приближается.
До смерти бедняк мучается, а все твердит: «Бог милостив!»
До чего ты несчастна, курочка, даже петушку не приглянулась!
Доблесть мужчины — терпение.
Доброго коня и под старой попоной узнают.
Доброе дело не пропадет.
Доброй змеи не бывает.
Доброму совету цены нет.
Добрый друг дороже брата.
Добрый друг руку протягивает, худой — за ногу хватает.
Добрый замысел — половина дела.
Добрым словом нажил друга, дурным словом — врага.
Добрых волков не бывает.
Добыл обманом — унесет ураганом.
Дожди не шли, камыши не выросли.
Дожили, куропатки, — даже вороны вас клюют!
Дом — как дом, коль домовита хозяйка.
Дом без свадеб бывает, без плача — нет.
Дом имама (мусульманский религиозный деятель) — женская тюрьма.
Дом купишь — купи готовый, а сад — разрушенный.
Дом не дом, пока женщина его не сделает
Дом новый, стены новые, и сита повесить негде!
Дом с детьми — базар, дом без детей — могила.
Дом с доброй женой — рай, со злою женою — ад.
Дом с хорошей женой — рай.
Домашнего вора не поймаешь (...не изловишь).
Домашний сор не носи под забор.
Дорогое ожерелье на земле не останется.
Дороже зубов нет ничего, а как заболят — удаляют.
Дочери выговаривает — снохе намек делает.
Дочь замуж пойдет, сын к сердцу прирастет.
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!
Дочь не даст угаснуть чужому роду.
Дровосек к деревьям присматривается.
Друг ничего от друга не таит.
Друг познается в беде.
Друг с другом должен равняться, не равняться — так расстаться!
Друг смотрит в лицо, враг глядит на ноги.
Друга сердце чует.
Друга узнаешь, как в доме у него побываешь.
Другом звался-звался и совсем зарвался.
Другу другом будь, врагу — врагом.
Друзья — пока деньги есть.
Дурак думает, что все люди — дураки.
Дурак дурака увидит, дубинку спрячет.
Дурак дураком любуется, а мулла — поминальной халвой.
Дурак на дурака нарвался — драки не миновать.
Дурак сказал, умный поверил.
Дураку каждый день праздник.
Дураку ответ — молчанье.
Дурень всех дураками считает.
Дурного, что на спину посади, что сам ему на спину сядь.
Дурное слово вернется к хозяину.
Душа трепещет и от беды, и от радости.
Душа, что птица, из тела улетит.
Душу соседу не дарят.
Дым не от веток, а от ствола!
Дымоход кривой, зато дым прямо поднимается.
Дыни появились, огурец не в милости.