Я весь день пахал-пахал, я лишь ночью отдыхал, и овечий мой треух соболиным стал.
Я за трусливым погнался, так он себя богатырем вообразил.
Я сказал правду, и моей головы коснулась палка.
Яблоко пади и в рот попади.
Является гость и в неприбранный дом.
Яд ядом преодолевается.
Язвился сосед — язвилась помощь.
Язык — мерило ума.
Язык — путь к сердцу.
Язык острее сабли.
Янтак не заменит сала, а кустарник не заменит сада.
Ястреб с ястребом дерется, а добыча ворону достается.
Ячмень и пшеница — пища, серебро и золото — камень.