Едва бедняк голову приподнял, как богач уже палку приподнял.
Единственной вороне зимы не повернуть.
Ежедневного гостя не уважают.
Если бай наденет что-то новое, говорят «носите на счастье», если бедняк, то спросят «откуда она у тебя».
Если будем живы, будем вместе, а помрем — в могиле будем вместе.
Если будет в котле, в уполовнике будет.
Если в бой — иди один, если с жалобой — идите все.
Если в жилище тесно, пусть в сердце будет просторно.
Если в сердце твоем тайна не удержится, то и в сердце чужом она не удержится.
Если весь мир затопит вода, какая печаль утке?
Если виноградную лозу не укоротишь — до Кашгара доползет.
Если вода поднялась выше твоей головы, то уже не высчитывай — на сколько.
Если волк забрел в село — все собаки за одно.
Если вор добычи не найдет, так свою тюбетейку украдет.
Если враг смеется — значит, тебя разгадал.
Если все искать пойдут, даже то, чего нет, найдут.
Если все рты откроются, так один рот закроется.
Если за едой не наелся — не наешься, облизывая посуду.
Если имеешь осла, не воображай, что все дороги твои.
Если конь коня лягнет, то конь от коня вытерпит.
Если мир порешит, и верблюда жизни лишит.
Если муж полюбит, так и мир полюбит.
Если на доброе дело зовешь, зови не уставая.
Если на колючку верблюда потянет, так он и шею протянет.
Если нет советчика, положи тюбетейку на землю и хоть с ней посоветуйся.
Если нетопырь солнца не видит, — кто в этом виноват.
Если осел легко навьючен, он приобретает желание лечь на землю.
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз.
Если пришел за водой, — не прячь ведро за спиной.
Если самого нет, то и глаз его нет.
Если сердит — свой нос укуси.
Если сорок родов породнятся, им врагов не бояться.
Если сосед крив, притворись кривым.
Если суждено тебе (Богом), придет блага из Сирии и да из Ирака, а если нет, то уйдет меж бровью и векой.
Если твой недруг мыши слабее, будь же все-таки льва сильнее.
Если твой рот мечет жемчужины, никто тебя не возьмет за шиворот.
Если твой сосед кривой, то и ты прищурь глаз.
Если телочка не мигнет, и бычок веревочку не порвет.
Если трус сторожит, скажет: «Войско к нам бежит!»
Если ты красива — мели муку мельче.
Если ты пахарь — паши да перепахивай, если ученый — пиши да переписывай.
Если ты пахарь, будь на пахотном поле, если ты ратник, следуй на ратное поле.
Если ты ученый — весь мир твой.
Если у тебя кривое лицо, не сердись на зеркало.
Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст тень.
Если хочешь здоровья, не ешь много; если хочешь почета, не говори много.
Если что-нибудь ждешь в пятницу, готовься к тому с четверга.
Если шестеро разношерстные — что имели, глядишь, и нету.
Есть вера, когда есть что поесть, нет веры, когда нечего есть.
Есть пятно и на лунном лике.
Есть у народа — есть у тебя.
Есть у тебя старики — есть и достатки.
Еще дух не вышел из тела, есть значит еще надежда.