У большого верблюда и потник большой.
У большой головы и боль большая.
У вздорного норов — разорванный ворот.
У волка морда всегда в крови.
У вора — все воры.
У дельного в мешке густо — у бездельника в мешке пусто.
У дельного дело свершилось, у бездельника день завершился.
У дурака даже изо рта тащут.
У дурака много ног, одна не застряла, другая застрянет.
У живущего на горном склоне отважное сердце.
У жирного барана жизнь коротка.
У ишана пять желудков, один всегда пустой.
У каждого цветка свой аромат.
У каждой хорошей вещи есть свое «но», а у каждой плохой — свое «однако».
У кого в доме многолюдно, тому и на улице не страшно.
У кого две жены — у того два лица.
У кого дела хороши — на трубе играет, у кого плохи — на дудочке.
У кого душа есть, у того судьба есть.
У кого есть душа, у того есть и надежда.
У кого за пазухой лепешки — тот сыт.
У кого земля богата, у того страна богата.
У кого лица нет, у того и слова безлики.
У кого мысли светлые, у того и слова ясные.
У кого нутро черное, у того и лицо черное.
У кого рука шевелится, у того и рот шевелится.
У кого сын есть — у того и чин есть, у кого дочь есть — у того мощь есть.
У кривого и тень кривая.
У лжеца и варево не закипает, а закипит — так выкипит.
У лживого и правда лживая.
У мира целый мир ума.
У муллы чалма белая, а сердце черное.
У неуча глаза не зрячи.
У огня зубов не бывает, где сухое, где сырое — не разбирает.
У одинокого один Бог опора.
У одних забота — «Где работа?», у других забота — «Где еда?».
У оленя только глаза виноваты.
У перепелки крова нет, куда ни прилетит, все только «бить-биль-дык!».
У плешивого много знакомых, а голове его пользы нет.
У плывущих на корабле одна душа.
У потерянного ножа рукоятка золотая.
У пса свояков много, а сватов нет.
У свечи из-за света голову снимают.
У скупого сад не зеленеет.
У слепого каждый день — судный.
У смельчака и кулак — оружие.
У сумасшедшей матери все дети сумасшедшие.
У сухое загорится, и сырое загорится, когда в лесу пожар случится.
У тебя нет — и в мире нет.
У того, кто виноват, дрожат ноги.
У школяров знание зимой тает, а летом замерзает.
У щедрого есть — и мир будет есть, у жадного есть — он сам будет есть.
Убавь гнев, прибавь ума.
Увиденное не то, что услышанное.
Увидишь былинку — еще поищи, встретишь старца — называть отцом не спеши.
Угостишь врага — он сядет тебе на голову.
Угощаешь гостя, покорми и его коня.
Ударь ножом сначала себя, не будет больно — ударь другого.
Ударят по рогам — заноют копыта.
Удрал от снега — попал под дождь.
Уж если висеть, то на высокой виселице.
Ужаленный змеей боится пестрого аркана.
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь.
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей — в беде.
Украшение неба — луна и звезды, украшение народа — девушки.
Укушенный змеей боится веревки.
Ум и разум как Хасан и Хусан (близнецы).
Ум на базаре не купишь.
Ум не в возрасте, разум не в росте.
Умному — намек, глупому — палка.
Умный враг и пользу принесет, а глупый друг и вред нанесет.
Умный себя винит, глупый — друга.
Упадет на землю — цветком станет, упадет в огонь — пеплом.
Упустил момент — руби саблей камни.
Урожай от кетменя зависит.
Услышавший убеждал увидевшего.
Услышанное не сравнить с увиденным.
Уставшего не тормоши.
Утка плывет по речке и не пойдет по тропке, дрофа идет по тропке — не поплывет по речке.
Уха — два, а язык — один; два раза выслушай, один раз скажи.
Уходящего не удерживай.
Ученый сын старше неученого отца.
Ученье подобно рытью колодца иголкой.
Учись вежливости у невежды.
Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку.
Учись не питью, а шитью.
Учиться — одно, научиться — другое.