К дырявому халату золотая заплата.
К злому не приближайся, от доброго не отдаляйся.
К назиданьям относись со вниманьем.
К неугодному слуху ухо глухо.
Каждая ветка горит по-своему.
Каждому сопутствует его намерение.
Каждый сам себе богатырь.
Каждый свою голову сам чешет.
Каждый цветок со своим запахом.
Как воробья ни корми, весом с батман не станет.
Как ни кричи «халва», «халва», во рту сладко не будет.
Какая забота сытому о голодном?
Какова роза — соловей знает.
Какое из ишака мясо, какой из торгаша друг?
Какой нрав у осла — знает его хозяин.
Камни вода разъединяет, людей — слово.
Капает — море, не капает — пустыня.
Капля за каплей — озеро, один к одному — тысяча.
Капля по капле — море.
Капризный остался без доли.
Кем угодно обернешься — к самому себе вернешься.
Коварный друг и шкуру сдерет, и соломой набьет.
Ковер соседу продашь — на краю ковра посидишь.
Когда беру — блаженствую, когда даю — помираю.
Когда выбираешь ситец, смотри на длину, когда выбираешь невесту, смотри на мать.
Когда дешево — покупающий совесть теряет, когда дорого — продающий.
Когда дым едок, труба первая чувствует.
Когда еды не хватает, есть не помогают.
Когда за свое — так туда и сюда, когда за его — ни туда, ни сюда.
Когда золото в руке, его не ценят.
Когда коня подковывают, и осел свою ногу сует.
Когда мало — на всех хватит, а когда много — все равно уйдет.
Когда мышка почует смерть, она заигрывает с кошкой.
Когда надо брать, бери как лиса, когда надо дать, дари как мулла.
Когда пастухов много, овцы дохнут.
Когда родину охраняешь, сам мужаешь.
Когда у кулана беда, он и хвосту своему не намекнет.
Когда уже скрылись враги, тогда появились герои.
Кого исколола колючка, тот осторожно шагает.
Кого не знают, того и не чтут.
Кого не знают, того не уважают.
Коза — о жизни, мясник — о сале.
Коза до ста лет не живет.
Коза о душе заботится, мясник о мясе заботится.
Козленка мы в буре проверим игривого, джигита мы в битве проверим хвастливого.
Колесо крутится — ось перетирается.
Коли в доме многолюдно, и на площади не страшно.
Коль ветер унес верблюда, ищи козла на небе.
Конь — крылья джигита.
Конь воз тянет, а пес тень тянет.
Конь добывает ногами, человек — руками.
Конь добывает, осёл поедает.
Конь о четырех ногах, да и то спотыкается.
Конь плох — желания уйдут, дети плохи — сила уйдет, жена плоха — гость уйдет.
Коня испытать легко, человека — трудно.
Корабль на воде следа не оставит.
Корова пестра снаружи, человек — изнутри.
Короткую нитку узлом не завяжешь.
Котел закипает шесть месяцев, а гость ожидает семь месяцев.
Кочерга длинна — рука не обожжется.
Кошке — забава, мышке — смерть.
Кошке смех, а мышке смерть.
Красил бровь, да выбил глаз.
Красномордого не пристыдишь.
Красота нужна в свадебный день, а любовь — и в обыденный день.
Кривое дерево не выпрямится.
Кривое дерево не выпрямишь.
Кривое дерево прямо не растет.
Кривое дерево только пила исправит.
Крикни: «Хайит!» — пес прибежит, а еще раньше — девушка. (Хайит — праздник. «Хай ит!» — «Эй, пес!»)
Кровь не смывается кровью.
Крой халат по своему росту.
Крыса в норку сама не влезла, еще решето к хвосту привязала.
Кто айран выпивал — умчался, кто кувшин облизал — попался.
Кто без дела — молитву читает, кто без хлеба — пост соблюдает.
Кто в воду войдет — сухим не выйдет, кто в могилу войдет — живым не выйдет.
Кто в долг питается, тот костью давится.
Кто воробья боится — проса не сеет.
Кто говорит не подумав, умрет не хворая.
Кто держит мед, тот и палец лижет.
Кто дорогу знает, то не опоздает.
Кто дорогу знает, тот не споткнется.
Кто за огнем придет, сита не возьмет.
Кто заробеет, того и трус одолеет.
Кто к седлу привык, — тот на ходу хромает.
Кто любит розу, любит и шипы.
Кто малое не познал, великое не познает.
Кто место даст — душу дай, кто душу даст — место дай.
Кто много видал — прозорливее стал, а кто много болтал — болтливее стал.
Кто на землю косится.
Кто не ленился — умелец, кто не смущался — певец.
Кто отчизну потеряет, до скончанья дней рыдает.
Кто пойдет, тому еда под ноги попадет.
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде.
Кто решителен, тот и счастлив.
Кто с деньгами — блажит, кто без денег — лежит.
Кто с опорой, — тот опирается, кто без опоры, — тот опасается.
Кто с ружьем щеголяет — тот еще не ловец, кто пугливых стращает — тот еще не храбрец.
Кто сам не придет, за тем не ходи.
Кто сам упал — не плачет.
Кто свое добро теряет, по нему семь лет рыдает.
Кто себя не блюдет, ни за грош пропадет.
Кто солнца не видал, и днем свечу зажигает.
Кто ташкентскую воду попробует, из Мекки вернется.
Кто умирал — с жизнью расстался, а кто горевал — тот жить остался.
Кто чванится — голодным останется.
Кто яда пчелы не знает, тот меда цены не знает.
Кувшин развивается только раз.
Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет.
Куда пройдет большая арба, туда пройдет и маленькая.
Куда сердце влечет, туда и путь недалек.
Кузнец на подкову не позарится.
Курица клюет все, что найдет.
Курицу ешь только раз, а яйца сколько раз?
Кусай крупно, говори скромно.