В гадкий рот каменья, в сладкий — угощенья.
В горах прольется — степь расцветет.
В гостях и кошке не говори: «брысь!»
В дающего камень не угодит.
В доме ни щепотки муки, а на дворе два тандыра.
В желудке пусто, ушам спокойно.
В кармане ни гроша, а в зубы верблюду смотрит.
В красоту лепешку не обмакнешь.
В незнакомой местности много ям.
В общей лодке — одна судьба.
В одном сапоге две ноги не уместятся, в одной душе две любви не уместятся.
В окружении старцев младенец ученым станет, в окружении младенцев старец младенцем станет.
В руке джигита сила львиной лапы.
В самый мороз поспело просо, в самую жару бык замерз.
В своем доме и травяной матрац хорош.
В своем доме я сам хан.
В стене есть мышь, а у мыши есть уши.
В темноте не говори «я рассмотрел».
В умелых руках и снег разгорится.
В хороший день и подружиться хорошо.
В чистом сердце пятен не выискивай.
Варись нечисть в том котле, до которого я не касаюсь.
Вблизи сора ходить — глаза засорить.
Великая сила — народ: даст по куску — и накормит, даст по щелчку — и убьет.
Верблюд в шутку съел поле хлопчатника.
Верблюд велик, но ссадина на спине верблюда тоже велика.
Верблюд хорош горбатый, а слово хорошо прямое.
Верблюжий вьюк верблюжонку достался.
Верблюжий язык знает караванщик.
Верность одному — верность тысяче.
Ветер кликать — зря голос срывать.
Взмах молота — тысяча взмахов иглы.
Видно, коза смерти желает, если мясника бодает.
Вкусно угощенье рядом с угощающим.
Вместе сходиться — рекой становиться, врозь расходиться — ручейками стать.
Вместе четверо, да по-честному — всё добудут, хоть бы и с неба.
Вначале запасись, а потом заносись.
Внимание дороже золота.
Во время жатвы — нет, во время сбора — нет, а в амбар явился.
Во время работы — ни там, ни тут, во время еды — тут как тут.
Вода — душа урожая.
Вода — немое войско.
Вода остановится, а враг не остановится.
Вода сойдет, а камни останутся.
Воду проводил отважный, а семена садил каждый.
Возглас «Хайт!» — подмога верблюду.
Волк в овраге, а враг — под шапкой.
Волк не внимает вою собаки, бог не внимает вою волка.
Волоска из черствой лепешки не вытащишь, у скупца и половины полушки не выпросишь.
Воля котельщика, где у котла ушко выпустить.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Воссел на коня и забыл отца.
Враг побежит, если ты не побежишь.
Враг человеческий — человек.
Все псы заодно, когда волк в ауле.
Все равно звезды не погаснут, пусть дети на них дуют.
Вслед за делом пойдешь — казну найдешь, вслед за словом пойдешь — беду найдешь.
Всякая вещь возвращается к своему началу.
Всякому делу свой конец, всякой трудности свой предел.
Входит соперница в дверь, — входит сумятица в щель.
Вызвали к баю — иди один, с жалобой к баю — идите все.
Выкраивай халат по росту.
Выпущенная стрела назад не возвращается.
Высокое здание — выше высокой крыши.
Вышел на дорогу шестилетний — уступи дорогу шестидесятилетний.
Вьюк на осле, или осла на вьюке — доставь!