В большой воде и рыба большая.
В бумагу огонь не завернешь.
В дальней дороге не бывает легкой поклажи.
В долгой игре нет победителя.
В зной одолевают мухи, в сырую погоду — комары.
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают.
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера — рыбой.
В молодости бродил без дела, взрослым стал — мечтает клад открыть, старость придет — в монахи пойдет.
В морозную погоду и огонь холоден.
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека — горести и счастье.
В низкой галерее кто не пригнет головы?
В один рот двух ложек не впихнешь.
В одном лесу два тигра не живут.
В одном лесу двух тигров не бывает.
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают.
В пути не считай расстояния.
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.
В святых местах много и нечисти.
В стаде потерялось — в стаде и ищи.
В учении не важно — молод или стар; постигнешь — и станешь мастером.
Ветер большой, да дождь маленький.
Ветер в облаках — на реке волны.
Ветер гнет сперва высокое дерево.
Ветра нет, а волны высотою в три чи.
Взволнованный человек — все равно что оторвавшаяся от причала лодка.
Виденное глазами — истина, слышанное ушами — сомнительно.
Влез на дерево, а лестницу убрал.
Во всяком деле надо трижды подумать.
Во рту сладко-сладко, а на сердце — зубчатый серп.
Вода может нести лодку, а может и перевернуть.
Вода поднимется — и лодка будет высоко.
Возможно, течение приведет тебя совсем не туда, куда ты думаешь. Что можешь сделать — сделай сейчас; кто знает, сможешь ли ты это сделать потом.
Вороны везде черные.
Время — деньги.
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
Все родится на земле.
Всегда знай свой предел.
Встретит человека — говорит как человек, встретит черта — говорит как черт.
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне.
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать.
Высокая лампа далеко светит.
Выучился, да не знаешь скромности — значит искусство не высоко.
Выходишь из ворот — смотри на небо, входишь в ворота — смотри на лицо хозяина.