Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму.
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня.
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек — доброе имя.
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра.
Летучая мышь боится света.
Лодка может перевернуться и в сточной канаве.
Лодка, которой пользуются две семьи, протекает.
Лошадей с оленьей головой не бывает.
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает.
Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком.
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком.
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде.
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо.
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей.
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов.
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи.
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку.
Лучше требовать с себя, чем просить у других.
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым.
Лучше уметь слушать, чем говорить.
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь.
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти.
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло.
Лучшие сыновья в мире — свои собственные.
Людей много — решение хорошее, хворосту много — пламя высокое.
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей.
Люди ошибаются, кони оступаются.
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица.