В глубоком пруду — рыба крупная.
В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым.
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым.
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают.
В заброшенном саду сорнякам привольно.
В зависимости от ветра и флаг вьется.
В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
В чужих делах — зряч, в своих — слеп.
В чьих руках знамя, тот им и машет.
Верность познается во время больших смут.
Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме.
Вздумала сова с феей сравниться.
Взял взаймы девять — отдай десять.
Взял сливу, а верни персик.
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог.
Вино входит — слова выходят.
Вино входит в сердце, словно тигр в лес.
Внутри светлячок, снаружи — факел.
Водоросли всплывают во время наводнения.
Возить дрова в лес.
Все печали забываются, все беды проходят.
Все трудно лишь сначала.
Всего не съешь, всех не накормишь.
Встретил у парадной двери, а выпустил с черного хода.
Всякое случается: иногда и камень потом обливается.
Выбирай место для жилья, друга — для игры.
Выбросить — жалко, а оставишь — помешает.
Выкормишь тигра — беды не миновать.
Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
Вырасти пустельгу, она тебе же проклюет голову.
Высокая лампа далеко светит.
Высокий смеется над великаном, а низкорослый — над карликом.
Высоко взлетевший низко падает.
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки.