Обратись к лекарю — всегда найдёт множество странных болезней.
Обратный путь всегда кажется короче.
Огораживать дом после того, как обокрали.
Оденешься в лохмотья — так на тебя и собака бросается.
Один выбросил, другой подобрал.
Один год строить дом — три года сидеть без риса.
Один носит восемь лянгов, другой — полкана.
Один свидетель — не свидетель.
Один съел червя, а у другого колики в животе.
Один умный не может противиться куче дураков.
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки.
Одинок, как бездомная сова.
Одинокий, как столб после пожара.
Одна угроза равна трём ударам.
Одни слова — не доказательство.
Одно дерево несет на себе множество веток.
Олень за ланью ходит.
Он дурак, да дядя его умный.
Осёл тяжёлое любит.
От дракона рождается дракон, от болтуна — болтун.
От лысого бонзы гребешка не дождешься.
От одного рака тесно в море не станет.
От прямого дерева прямая тень.
От слона бежать никому не зазорно.
От умного, да неловкого — толку мало.
Отец и мать рождают сына, небо — характер.
Отец соленое ел, а сына жажда мучит.