Мал перец, да сильно щиплет.
Мало ешь — долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным.
Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун.
Мальки плавают позади крупной рыбы.
Мальки плавают следом за крупной рыбой.
Мать — курица, а дети — утята.
Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.
Медлительный буйвол пьет мутную воду.
Мёду мало, мух много.
Метнул копье — следуй за ним.
Много корней — много ветвей.
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.
Молодая лошадка любит лягаться.
Молодой бамбук легко гнется.
Молодой ум что облачко на ветру.
Молчит, словно в рот падди набрал.
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова.
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон.
Мужчина без жены, что конь без узды.
Мягкая веревка жестко вяжет.