Пан не жнет, не косит, а кафтан носит.
Пан с паном, а Иван с Иваном.
Панская ласка, что волчья дружба.
Паны одинаковы, что у нас, что в Кракове.
Парень и теперь червонец стоит, а как бока намнут, то и два дадут.
Парочка — Мартин да Одарочка.
Пахарю земля — мать, а лодырю — мачеха.
Пей пиво, да не лей, люби жену — да не бей.
Первое мясо — свинина, первая рыба — линь.
Перебрал, когда гулял, недобрал, когда работал.
Перед умом и сила пасует.
Переливает из пустого в порожнее.
Перетрется, перемнется, да так и минется.
Песня ни в хорошую, ни в плохую минуту не оставляет человека.
Петушиным гребнем головы не расчешешь.
Печаль сушит, печаль вялит, печаль с ног валит.
Печаль точит человека, как ржавчина железо.
Печаль хуже болезни.
Плавает в благополучии, как муха в сметане.
Плачем горю не поможешь.
Плачет октябрь холодными слезами.
Плачешь, плачешь, да и ухнешь.
Плоха та девка, что сама себя хвалит.
Плохая снасть отдохнуть не даст.
Плохо жить, коль с соседями не дружить.
Плохо пьется, только в рюмке не остается.
Плохой сватается — хорошему путь указывает.
Плохонькое ремесло лучше хорошего воровства.
По гнезду знать, какая птица в нем водится.
По бороде потекло, а в рот не попало.
По внешности человека узнают.
По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.
По одежке встречают, а по мудрости сажают.
По чужим карманам не ищи, а о своем заботься.
Побранит — не побьет, синяков не будет.
Повалился журавель до бабиных конопель.
Погода — всем выгода, а слякоть — всем мученье.
Погода делает сено, а время — деньги.
Погода: один день блеснет, а семь дней киснет.
Подними всяк колосок: из колосьев растет мешок.
Поженился, как на льду обломился.
Поймал — не поймал, а погнаться можно.
Пойти в науку — надо терпеть муку.
Пока больной дышит, все надеется.
Пока женится, то мостом стелется, а как женился, то костью горло перекрыл.
Пока здоровье служит, человек не тужит.
Пока зерно в колоске, не засиживайся в холодке.
Пока молод бывал, сорок вареников съедал, а теперь хамелю-хамелю и насилу пятьдесят умелю.
Пока солнце взойдет, то и черт найдет.
Пока суть да дело, а кошка сало съела.
Пока счастье плужит, до тех пор приятель служит.
Пока сытый похудеет, голодный подохнет.
Покорность стену пробивает и людей объединяет.
Покорную голову меч не сечет.
Покорный теленок двух маток сосет.
Поле светлое да глухое, а лес темный да чуткий.
Поле удобришь — урожай утроишь.
Полна хата детей — так и счастливо в ней.
Полюбится сатана — краше ясного сокола.
Поможись, не поможись, а в кошелечек уложись.
Понадеялся дед на обед, да без ужина спать лег.
Поневоле заяц бежит, коли летать нечем.
Поповское око, ксендзовский рот: что увидит, то и сожрёт.
Посадили судьею, а он — свинья свиньею.
Поседеет и коса, как конский хвост.
Посеешь впору, будешь иметь зерна гору.
Посеешь кукурузу в пору — будешь иметь зерна гору.
Посей рожь, васильки уродятся и сами.
После веселья плач наступает.
После радости наступает печаль.
Пословица в своем краю пророчица.
Пословица говорится, а хлеб естся.
Пословица на ветер не молвится.
Пословицами на базаре не торгуют.
Пословицу и конем не объедешь.
Послушаешь жука, всегда в навозе будешь.
Посмеялась верша над болотом, да и сама в нем оказалась.
Поспешишь — людей насмешишь.
Постоянные недостатки гонят любовь из хатки.
Потерял — не печалься, нашел — не радуйся.
Потому девка пышна, что замуж вышла.
Потянем тютюна тертого, помянем живого и мертвого.
Похвальба рубашки не даст.
Пошли гроши на роскоши.
Пошутил вор: в четверг умер, а в пятницу встал и коня украл.
Права не дают — права берут.
Правда и со дна морского вынырнет сухою.
Правда суда не боится.
Правители приходят и уходят, а народ бессмертен.
Привыкай к хозяйству смолоду, не будешь знать под старость голоду.
Привыкай, коровка, ко ржаной соломке.
Придет пора — вырастет трава.
Придет старость — наступит слабость.
Придет такое воскресенье, что и у нас будет веселье.
Принимай малое за великое.
Присядем на колоду, поговорим о погоде.
Прицепился, как репей к кожуху.
Про меня хоть головой бейся об тын.
Проголодаешься — хлеба достать догадаешься.
Прожитое, как пролитое: не вернешь.
Пропал, как собака в ярмарку.
Пропала корова — не надо и здоровья.
Просватанная девушка всем хороша.
Просо ветра не боится, а дождю кланяется.
Проспишь весною — заплачешь зимою.
Прост, как свинья, а лукав, как змея.
Прошел век — словно кнутом щелкнул.
Прошли годы — как с гор воды.
Псы кусают зубами, а бабы языками.
Птица радуется весне, а дитя — матери.
Пугали щуку, что в озере ее топить будут.
Пуганая ворона куста боится.
Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так.
Пустая бочка гремит, а полная молчит.
Пустая мельница и без ветра мелет.
Пусти осот в огород — огурцов не будет.
Пусти соседа в дом, да и сам в соседи иди.
Пустые разговоры не стоят доброго слова.
Пусть бы стыдили, лишь бы не били.
Пусть будет гречка, лишь бы не перечить.
Пусть и моя копейка не будет щербата.
Пусть конь думает, у него голова большая.
Пусть люди смеются, лишь бы не плакали.
Пусть муж как ворона, а все жене оборона.
Пусть не будет чего есть, лишь бы было с кем сеять.
Пусть те плачут, что нам зла желают.
Пусть тот боится, кому страшно.
Пусть тот печалится, у кого голова большая.
Пчела жалит жалом, а человек — словом.
Пчела медведю медом дань платит.
Пчелы рады цвету, люди — лету.
Пшеница колосится — жизнь веселится.
Пыль оседает и на самых лучших, и на самых нежных цветах.
Пьянице брязь-брязь — будет бежать через грязь.
Пьяному каждая дорога скользка и узка.
Пяти волков не так страшно, как льстивого злодея.
Пятница на гусиных ногах ходит.