Май холодный — не будешь голодный.
Майская роса коням лучше овса.
Максим брешет, как лысого чешет.
Малая капля и большой камень пробивает.
Малая потеря — малая жалость.
Малая слеза уменьшает большое горе.
Малый винтик большую машину остановит.
Малым началось, большим закончилось.
Март неверен: то плачет, то смеется.
Март с водою, апрель с травою, а май с цветами.
Масло с водою никогда не смешаешь.
Матери каждое дитя жаль, также который палец ни режь — все болит.
Мать из хаты — горе в хату.
Медведь всю зиму лапу сосет.
Мелет, как пустая мельница.
Мельник никогда не моется, а все белый.
Мельнику не родит, а вода носит.
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
Мена бывает надвое: либо выменял, либо променял.
Меньше говори — больше услышишь.
Мечты, желания, надежды.
Мила твоя беседа: ты молчишь, а я слушаю.
Мир велик — было бы здоровье.
Мир на свете будет — его хотят все трудящиеся люди.
Мир один, да обычаи разные.
Миром дорожить — людям долго жить.
Много будешь знать — голова облезет.
Много сватается, а одному достанется.
Можешь у него на голове кол тесать, такой тихий.
Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно.
Мокрый охотник, а рыбак сухой ничего не стоят.
Молва идет по всему свету.
Молния блеснет — и камень треснет.
Молодая, как орех, так и просится на грех.
Молодого отец с матерью женят, старшего — люди, а старого и черт не женит.
Молодой орел, да выше старого летает.
Молодость — буйность, а старость — не радость.
Молодость и мудрость не сидят на одном стуле.
Молодость ушла — не попрощалась, старость пришла — не поздоровалась.
Молоко-то молоко, да в животе тонко.
Молол отец невеянное, пекла мать несеянное.
Молотил целый день, а веять нечего.
Молчание не пушит, головоньки не сушит.
Молчи, да мак толчи: молчание не сушит.
Молчи, язычку, будешь есть кашку.
Моль одежду ест, горе — человека.
Монахи и бога в монастырях продают.
Море переплыть — не кусок хлеба проглотить.
Мороз не велик, да стоять не велит.
Мох и трава, еще и Гапка крива.
Мошна — не колодец, а деньги — не вода.
Моя хата с краю — я ничего не знаю!
Мрут люди, и нам так будет.
Мудрой голове достаточно двух слов!
Мудрый все молчит и сто дураков научит.
Мудрый молчит, пока дурак ворчит.
Мудрый не все говорит, что знает, а дурак не все знает, что говорит.
Мудрый носит язык в сердце, дурак — сердце на языке.
Муж в доме голова, а жена — душа.
Муж да жена — единое целое.
Муж да жена — одна душа.
Муж за порог, а жена за пирог.
Муж и жена — одно тело, одно дело, один дух.
Муж, как ворона, а все жене оборона.
Мужик благополучие не хочет терпеть, а беду должен.
Мужик богатый — как вол рогатый.
Мужик землю засевает, а пан хлеб поедает.
Мужицкая правда колючая, а панская во все стороны жгучая.
Мужчина, женщина, девушка, парень.
Муха не боится обуха.
Мухи коня съели, а волк помогал.
Мы и сами с усами, только нос не оброс.
Мы правим миром, а женщина правит нами.
Мясо недовари, а рыбу перевари.