У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, — тысячи.
У бедного сердце большое.
У бездетного — одно горе, а у многодетного — тысяча.
У бесстыжего нет совести.
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна.
У богатого плуги прибавляются, а у бедного дети.
У каждого горе величиной с верблюда.
У каждого цветка свой аромат.
У кого — соболья шуба, а у кого — холщовая рубаха.
У кого деньги есть — ума нет, у кого ум есть — денег нет.
У кого деньги, тому и первое слово.
У кого много горя, тот много говорит.
У кого много горя, тот старается им поделиться.
У красивой на лице плов не едят.
У кузнеца лошадь бывает неподкованной.
У лентяя язык длинный.
У лжеца дом сгорел — никто не поверил.
У лжеца ножки коротки.
У лжеца светильник горит до полуночи.
У мула спросили: «Кто твой отец?» Он ответил: «Моя мать — лошадь».
У него семь пятниц на неделе.
У него хоть дом сожги — хлебом не запахнет.
У пирующего всегда будет пир (пиров не убудет).
У псарни лиса не живет.
У сапожника башмаки всегда худые.
У своей норы и мышь смелая.
У скотины пятна снаружи, у (...а у) человека — внутри.
У собаки счастье под ногами.
У справедливого шапка в дырках.
У старика тысяча изъянов.
У старшего большой ум.
У старшего и терпенья больше.
У судьи нет глаз, а есть уши.
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени.
У чужого порога собака кошкой становится.
Убежал от дождя — попал под град.
Убогий во многом нуждается, а скупой — во всем.
Уважай, чтобы и тебя уважали.
Увидел грача — весну встречай.
Удачи на деньги не купишь.
Удел хваленого коня — деревенская телега.
Ужаленный змеей веревки боится.
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал.
Укравший яйцо украдет и курицу (...лошадь).
Ум — от природы, за деньги его не купишь.
Ум есть — себе оставь.
Ум молодого, что мельница без воды.
Ум не в росте, а в голове.
Ум не растет вместе с бородой.
Умного ребенка и в люльке видно.
Умрет богач — село всполошится, умрет бедняк — никто не узнает.
Упрямого исправит дубина, а горбатого — могила.
Усердие и ремесло — родичи.
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой.
Утерянная веревка всегда длиннее кажется.
Утопающий в море и за пену хватается.
Утопающий и за змею ухватится.
Ухо есть, да без дырки.
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь!
Ученый голодным не останется.