Та беда еще не угасла, а другая загорелась.
Та беда идет (...едет) в ворота.
Та беда не беда — лишь бы больше той не была.
Та бы корова молчала, которая под медведем бывала.
Та ведь хороша была корова к молоку, которая околела.
Та же щука, да под хреном.
Та не овца, которая с волком гулять пошла.
Та овца не того (...не твоего) отца.
Тайное слово в своих устах держи.
Так гни, чтобы гнулось, а не так, чтобы лопнуло.
Так думай, чтоб после раздумки не было.
Так лови, чтобы и самому уйти.
Так не так — не перетакивать стать.
Таков-сяков да лучше приказных дьяков.
Таково-то было без самого-то, а и сам-то тут, да провор-то худ.
Такой пест и хлеб ест.
Такой-сякой Пантелей, а вдвоем веселей.
Taкою добычею сыт по обычаю.
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (...что чертям тошно стало).
Талан не туман, не мимо идет.
Таланец — братец, жеребеек — батюшка.
Там бы и весело, да есть нечего.
Там не загорится где огня нет.
Там счастье не диво, где трудятся нелениво.
Там ужина, где дураков дюжина.
Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
Там хорошо, где нас нет.
Тарас сам увяз, да хочет, чтоб и мы увязли.
Таскаться горе, а в тюрьму не хочется.
Тати не жнут, а погоды ждут. (Тати — воры.)
Тати не молотят, лишь замки колотят, а сыты бывают.
Тать не молчит — замки колотит.
Тать у татя перекрал (...украл) утятя.
Татьяна не сметана, не щи ею белить.
Тачать частенько — хлебать реденько.
Тащат в семеры гости, а все на правеж.
Твердит, что сорока Якова, одно про всякого.
Твердо крепку брат.
Твоё хоть дороже, краснее, а свое мне милее.
Твои речи да богу в уши.
Твоим же добром да тебе же челом.
Твоими устами да мед пить.
Твой бы приговор да тебе же во двор.
Твой дом — твоя и воля.
Твой колокол — хоть звони, хоть об угол.
Твой кус собачий.
Твой мех мне смех, а сума твоя нейдет и с ума.
Твой меч, а моя голова.
Твой мосол — хоть гложи, хоть под стол.
Твой намек мне невдомек.
Твоя воля, а и мне есть доля.
Твоя воля во щах.
Те детки натерпелися и бедки.
Те же порты, да назад узлом.
Те же шаньги, да только пожиже.
Те же щи, да в другую тарелку.
Те щи худо хлебаются, которые разогреваются.
Тебе, дочка, говорю, а ты, невестушка, слушай.
Тебе на здоровье, да и нам нескоромно.
Тебе смешно, а мне к сердцу дошло.
Тезоименита лопата Ипату, а Вавиле — могила.
Телега дом собирает, а сани дом разоряют.
Тело в кармане, душа в кульке.
Тело — государево, душа — божья, спина — барская.
Телу простор — душе теснота.
Теля умерло в хлеве места прибыло.
Телята бредут в тенета.
Телята пропали а овец покрали.
Тем гостям тюрьма по костям.
Тем добро, что всем равно.
Тем же салом, да по тем же ранам.
Тем люди не играют, от чего умирают.
Тем людям хорошо жить, которые не имеют о чем тужить.
Тем море не погано‚ что псы налакали.
Тем не подспоришь что жидко растворишь.
Тем не шути, в чем нет пути.
Тем хорошо, другим хорошо, а не дурно и нам, коли полон карман.
Темна ночь вору родная мать.
Темные дела свету боятся.
Теперь еще цветки, а ягодки впереди.
Теперь так, да после-то как?
Теперь, Устя, живи рукава спустя.
Тепло, да не как лето; добра, да не как мати.
Тепло, тепло, а не лето.
Тереть пилою, гнуться спиною.
Тернов куст не живет пуст.
Терпенье и труд все перетрут.
Терпенье исподволь свое возьмет.
Терпи, голова, в кости скована.
Терпи, казак, — атаманом будешь.
Терпя и камень (...железо) треснет.
Тесный сапог разносится, широкий ссядется.
Тесть любит честь, зять любит взять, а теща любит дать.
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.
Тех же господ, да самый испод.
Тех же Квашниных, да Самариных тех же Дудиных, да Разладиных.
Тех же Сисоев, да пожиже.
Тех же щей, да пожиже влей.
Тешь мой обычай, садись в головах.
Теща зятя ублажает не для зятя-собаки, а для милого дитяти.
Теща ласкова — печет блины маслены.
Тит, поди молотить! — Брюхо болит. — Тит, поди киселю есть — А где моя большая ложка?
Тиха вода, да омуты глубоки.
Тихая вода берега подмывает.
Тихий воз скорее будет на горе.
Тихие воды глубоки.
Тихо — не лихо, а смирней — прибыльней.
Тихо пойдешь — от беды не уйдешь, шибко пойдешь — на беду набредешь.
Тихое озеро быстро тиной зарастает.
Тише воды, ниже травы.
Тише едешь — дальше будешь.
Тише кади, не зажги избы.
Тише маши, не выбей души.
Тише пыли, не твои бобыли.
Тишь, да лад (...гладь), да божья благодать.
Тки дочь, не суючи — жених идет по улице.
То был базар, что с дубинами лазал.
То густо, то пусто, то нет ничего.
То дело, что в голове засвербело.
То ж смешно, да не то ж нашло.
То же слово, да иначе молвить.
То значит, что пристяжная скачет, а коренная не везет.
То золото не золото, что не было под молотом.
То и добро, что до нас дошло.
То и напасть, от чего можно пропасть.
То и полезно, что в дом полезло.
То и честь молодцу что горб на носу.
То лучше всего, что есть у кого.
То мудрено, что на льду свapенo.
То не беда, что на деньги пошла, а то беда, что на деньги нейдет.
То не грешно, что в моду вошло.
То не диво, что у свиньи рыло.
То не дьячество, кто не бывал в подьячестве.
То не мудрено, что к воеводе принесено.
То не пеня, что кусок тянет, а то пеня, что два потянет.
То не порок, что хвост короток.
То не пропало, что в руки попало.
То не складно, что сшито не ладно.
То прибыльнее, что закром полнее.
То пропало, что с возу упало.
То, се говоря, а гуся в голову.
То, се говоря, да по шее гоголя.
То старина, то и деяние.
Товар гнил, а купец слеп.
Товар есть просит, а кого-нибудь черт бросит.
Товар не медведь, всех денег не съест.
Товар не хвалить — с плеч не свалить.
Товар перевел, а прибыль на огонь.
Товар подачу любит.
Товар полюбится, кум отступится.
Товар полюбится, ум расступится.
Тогда бабушка ворожить стала, когда у нее хлеба не стало.
Тогда пляши, когда играют.
Тогда похвались, когда во гроб вселись.
Тогда сон хвали, когда сбудется.
Того не берут, чего в руки не дают.
Того не верь божбе, кто крадет везде.
Того не знают, где раки зимуют.
Толк-то есть, да не втолкан весь.
Толкитесь, бесы, да не в нашем лесе.
Толкуй больной с подлекарем.
Толокно да толокно прискучит одно.
Толст, да прост; тонок, да звонок.
Толчея без шуму не ходит.
Только и отважки что ковшичек бражки.
Только и родни что лапти одни.
Только и ходу что из огня да в воду.
Только курочка от себя гребет.
Только у молодца и золотца что пуговка оловца.
Тому будет всегда счастливо, кто пишет нельстиво.
Тому великий стыд, кто языком льстив.
Тому всегда худое слово, кто хвалит злого.
Тому не бывать в добре, кто часто сидит в тюрьме.
Тому не дивились что пьяные свалились.
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить.
Тому не прожить без убытка, кто богатится от зла прибытка.
Тому нечего бояться, кого все страшатся.
Тому сну не верь, что видел теперь.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Тому худ талан, у кого пуст карман.
Тому худу не отбыть, кто привык неправдой жить.
Тонко прясть — долго ткать (...ждать).
Тонко прясть — посидеть, а мелко молоть — постоять.
Тонул — топор сулил, а вытащили — и топорища жаль.
Топится, что у князя, а варится, что у строя.
Топор в пень, а тупица в огонь.
Торг любит волю, а ум — простор.
Торг поволный — купец любовный.
Торг потеху любит.
Торг — яма: берегись, не ввались; упадешь — совсем пропадешь.
Торговал кирпичом, да остался ни при чем.
Торговать бедою — заложить головою.
Торговать — не горевать.
Торговать — не попа звать.
Торговать не упировать.
Торгуй правдою, больше барыша будет.
Тороватого с богатым не узнаешь.
Тороватому бог дает, а у скупого черт берет.
Тороватый у скупого у ворот стоит.
Тот алтын не того рубля.
Тот Афанас давно не по нас.
Тот без нужды живет, кто деньги бережет.
Тот будет рад, кто найдет клад.
Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел.
Тот в слове стоит твердо‚ кому слово дорого.
Тот дворянин, кто за многих один.
Тот дурак, кто говорит не так.
Тот дурак‚ кто пирогу не рад.
Тот же блин, да на (...другом) блюде (...да подмазан).
Тот же раствор, да не те же шаньги.
Тот же Савка, да на иных санках.
Тот же шиворот, да навыворот.
Тот замок трудно уберечь, к которому все ключи подходят.
Тот и умен‚ кто красно наряжен.
Тот мне и сват, кто мне добр.
Тот мне и свой, кто до меня добр.
Тот не болван, кто норовит все в карман.
Тот не кается, кто с разумом справляется.
Тот не мой, кто уехал домой.
Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя, сама-то какова?
Тот ничем не веселится, кто на деньги льстится.
Тот печалься, кто ручался, а плут, деньги взяв, умчался.
Тот скачи, у кого лошадь сильнее.
Тот скоро разбогатеет, кто всегда от ремесла потеет.
Тот смел, кто на коня сел.
Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу.
Тот терпелив быть не может, кто воли своей не переможет.
Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыки и мочалы — туда же помчали.
Тот хорош, у кого родилась рожь.
Тот щеголек, у кого на носу горбок.
Точь-в-точь, как мать в дочь.
Тошно быть постылому, а тошнее милому.
Тошно, горько, а день сыты будем.
Тошно жить без милого, а с немилым тошнее.
Тошно жить с возгривою, а злее того с брюзгливою.
Тошно тому, кто постыл кому, а тошней тому, кто мил кому.
Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется.
Тою же порою, да не тою горою.
Трезвого дума, а пьяного речь.
Трезвый в грязь лицом не кинется.
Треску бояться — и в лесу не ходить.
Три деньги в день — куда хочешь, туда и день.
Три дни молол, а в полтора дни съел.
Три жены имел, а от всех терпел.
Три раза прости, а в четвертый прихворости.
Три сына, а сам в силе.
Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.
Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Труд человека кормит, а лень портит.
Труда много, а добычи мало.
Трудись век, едва заработаешь на хлеб.
Трудно найти, легко потерять.
Трудно против рожна прать.
Трудно тому, когда беда придет к кому.
Трудовая денежка до веку живет (...кормит;...спора и сладка).
Трудовое беспорочно, хоть мало, да прочно.
Трусливому зайке и пенек волк.
Tpын трынил на святой Руси, да и протрынился еси.
Туда бы глядел, куда рой полетел.
Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!
Тужат да служат, а кто орет, тот песни поет.
Тужи по молодости, что по большой волости.
Тужил дед, что плохо одет.
Тужить тому по лету, у кого шубы нету.
Туляки — стальные души.
Tупо сковано — не наточишь, глупо рождено — не научишь.
Турухтан в таратайке: раздайся, народ! Шестернею пылит из ворот в огород.
Тут бог, там двери.
Тут зовут, а инде быть велят.
Тут и комар носу не подточит.
Тут и у святого терпенье лопнет.
Тут счастлив плут, где сыщет кривой суд.
Тут-то устой‚ где кисель-то густой.
Туча не без грому, а хозяин не без содому.
Туча прошла‚ а дождя не видали.
Ты бай на свой пай, а я говорю на свою половину.
Ты ближе к делу, а он про козу белу.
Ты брат, да кафтан не брат.
Ты, брюшко, не лопни, а добро не оставляй.
Ты воровать, а я урывать.
Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись.
Ты его крестить а он говорит: пусти!
Ты ему вдоль, а он поперек.
Ты живешь с угла, а я с краю.
Ты за пирог — ан (...а) черт поперек.
Ты, земля, трясись, а мы за колья держись.
Ты и не нищий, а того же ищешь.
Ты кроши (...руби), а мы станем возить.
Ты мне не здорово, а я тебе не челом.
Ты на гору, а черт за ногу.
Ты от горя за реку, а горе тебя ждет и на берегу.
Ты от горя прочь‚ а горе тебе в очь.
Ты пировал, а я горевал.
Ты рублем прост, а я умом прост.
Ты только свистни, а я и сам смыслю.
Ты умеешь зло говорить, а я умею того не слушать.
Ты черта крести, а он в воду лезет.
Ты шестой — у ворот постой.
Ты, язычок, смалчивай: я за тебя бедку плачивал.
Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.
Тяжбу завел — стал, как бубен, гол.
Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы.
Тяжело молоту, тяжело и наковальне.
Тяжело поднимешь — живот надсадишь.
Тяжело понес — и домой не принес.
Тяжело против воды плыть.
Тяжелые поклоны с легким даром.
Тяну лямку, пока не выроют ямку.
Тянулся за барями, да распрощался с амбарами.
Тяп-ляп, да и клетка, сел в угол, да и печка.
Тяп-ляп — и корапь.