О волке помолвка, а волк и тут.
О меде хоть год думай, во рту сладко не будет.
О том кукушка кукует, что своего гнезда нет.
О чем не сказывают, о том не допытывайся.
Об одном вздохнешь, а всех жалко.
Оба свата святы, да больно косматы.
Обвыкла собака за возом бегать.
Обдумывай, да не отдумывай.
Обед красен не ложкой, а едоком.
Обед на песнях пропет, а ужин на плясках прокружен.
Обед не в обед, как хозяина (...хозяюшки) нет.
Обед тогда варят, когда дрова горят.
Обедав в гостях — и к себе позвать.
Обещанная шапка на уши не лезет.
Обещанного три года ждут.
Обжегшись на молоке (...на ухе), дуют на воду.
Обживешься — и в аду хорошо.
Обиженного обижать — себе добра не желать.
Облаять есть кому, а погладить некому.
Облупили, как липку, обобрали, как малинку.
Обманом не разбогатеешь, а обеднеешь.
Обманщик и себе до обеда не верит.
Обнадейчива весна — да обманчива.
Обнявшись, веку не просидеть.
Обозы идут шагом, да далеко везут.
Обрадовался крохе, да ломоть потерял.
Обсевок поневоле обходишь (когда жнешь).
Обул из сапог в лапти.
Обул корову в лапти.
Обуха плетью не перешибешь.
Обухом не ударишь — искры не увидишь.
Общий горшок гуще кипит.
Объехать на кривой козе.
Обычай бычий, а ум телячий.
Обычай не клетка — не переставишь.
Обычай старше закона.
Овес в кафтане, а на грече и рубахи нет.
Овес за лошадью не ходит.
Овес любит хоть в воду, да в пору.
Овец не стало, так и на коз честь пала.
Овечку стригут, и другая того же жди.
Овин меж глаз сгорел, а курева не стало.
Овин прогорел, а слепой проглядел.
Овса полны ясли, а кони все изгасли.
Овсы полегли, а жито не всходило.
Овсяная каша сама себя хвалит, а гречневую — люди.
Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.
Овца руно растит про себя.
Овце не до ягнят, когда стричь валят.
Овцу стригут — баран дрожит.
Овцы целы, и волки сыты.
Овчинка выделки не стоит.
Оглянись, коза, на свои рога.
Оглянись назад, не горит ли посад.
Огня бойся, воды берегись.
Оговоренный кусок в рот нейдет.
Огонь — беда, вода — беда, а нет хуже беды, как ни огня, ни воды.
Огонь без дыму не живет.
Огонь горячо, дитя болючо.
Огонь да бересту не клади в одно место.
Огонь кочерги не боится.
Огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять.
Огонь тушат, пока не разгорелся.
Огород большой — запрешь, а рот маленький — не запрешь.
Одежда лучше новая, а друг — старый.
Один битый двух небитых стоит.
Один блин и то пополам ломай.
Один в бороне, а все в стороне.
Один в грехе, а все в ответе.
Один в деле — один и в извороте.
Один в море не рыбак, а без артели не моряк.
Один в Москве, другой в Вологде, а оба голодны.
Один в поле не воин (...не ратник).
Один воин тысячу водит.
Один волк гоняет овец полк.
Один волк, да и тот в кусту голодный воет.
Один вор — всему миру разорение.
Один глаз на нас, а другой в Арзамас.
Один говорит про горох, а другой про стручья.
Один говорит про Тараса, а другой: чертей полтораста.
Один горюет, а артель воюет.
Один гусь травы не вытопчет.
Один другому не указ.
Один — дурак, а другой не разумен.
Один дурак бросит в воду камень — десять умных не достанут.
Один дурак сказал, другой послушал (...повторил).
Один ершок — ухи горшок.
Один — за всех, все — за одного.
Один — задириха, другой — неуступиха.
Один и у каши загинешь.
Один, как месяц в небе.
Один как пень, а другой как колода.
Один на стенку не пойдешь.
Один носит, другой просит, третий очереди ждет.
Один палец не кулак.
Один пашет, а семеро руками машут.
Один пирога не съешь, одному и у каши не споро.
Один про Фому, другой про Ерему.
Один пьет — семерым мошну рвет.
Один раз свеча, другой раз свеча, пожалуй, и шуба с плеча.
Один раз соврешь — другой не поверят.
Один рот и тот дерет.
Один рубит, а другой в дудку трубит.
Один рубль — один ум, два рубля — два ума.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Один сапог краденый, другой воровской.
Один сбирает, другой зевает.
Один слепнет от голода, другой — от золота.
Один со страху помер, другой ожил.
Один сын не сын, два сына — полсына, три сына — сын.
Один — тайна, два — полтайны, три — нет тайны.
Один у Мирона сын, да и тот Миронович.
Один ум хорошо, а два — лучше.
Один умный десять безумных водит.
Один хлеб приедлив.
Один ходит в сукне да в шелке, а у другого зубы на полке.
Одинака мучка, да не одинаки ручки.
Одинокий лег — свернулся, встал — встрепенулся.
Одинокому везде дом.
Одинокому где хлеб, там и угол.
Одна беда идет, другую ведет.
Одна беда катит, другая в подворотню глядит.
Одна беда не беда, только б больше не пришло.
Одна беда не угасла‚ другая загорелась.
Одна беда не ходит: беда беду родит.
Одна голова не бедна, а и бедна, так одна.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Одна головешка и в печи не горит, а две — и в поле разгораются.
Одна головня и в печи гаснет, а две — и в поле курятся.
Одна дверь на замок, а другая настежь.
Одна женщина — баба, две бабы — базар, а три -ярмарка.
Одна копейка — и та ребром.
Одна ласточка не делает весны.
Одна лиса семь волков проведет.
Одна ложка дегтя портит бочку меда.
Одна майская роса коням лучше овса.
Одна муха не проест и брюха.
Одна мучка, да не одни ручки пекли.
Одна нога в лапте, другая в сапоге.
Одна нога обута, другая разута, а если бы третья была — не знаю, как бы пошла.
Одна одежда — и в мир, и в пир, и по задворью.
Одна одежонка — и в голь, и в моль, и в добрый пир.
Одна паршивая овца все стадо испортит.
Одна пчелка не много меду натаскает.
Одна рубаха — и та перемываха.
Одна рука в меду, другая в патоке.
Одна сторона всегда не права.
Одна у журавля дорога — на теплые воды.
Одна удача идет, другую ведет.
Одни ворота: что во двор, что со двора.
Одни глаза и плачут и смеются.
Одни плачут, а другие скачут.
Одним выстрелом двух зайцев убить.
Одним глазом спи, а другим стереги.
Одним камнем много горшков перебьешь.
Одним конем всего поля не изъездишь.
Одним махом всего пути не перескочишь.
Одним махом поля не объедешь.
Одним махом сто побивахом, а прочих не считахом.
Одно вече, да разные речи.
Одно горе не горе, как бы с два не было.
Одно дело делай, а другого не порть.
Одно зерно горсть дает.
Одно зерно пуды приносит.
Одно нынче лучше двух завтра.
Одно око, да видит далеко.
Одно слово кость ломит, другое — сращивает.
Одно ухо — и то глухо.
Одного бьют, а другому наветки дают.
Одного воробья на двенадцать блюд не разложишь.
Одного поля ягода.
Одного рака смерть красит.
Одного храбреца и тысяча трусов не заменит.
Одной ласточке не радуйся.
Одной рукой жни, а другой — сей.
Одной рукой и узла не завяжешь.
Одному глазом мигни, другого дубинкой подтолкни.
Одному ехать — и дорога долга.
Одному ехать не рука: дорога далека.
Одному жить — сердце холодить, а на людях и смерть красна.
Одному и топиться идти скучно.
Одному и у каши не споро.
Одному кивнул, другому моргнул, а третий сам догадается.
Одному началу не два конца.
Одному не страшно, а двоим веселей.
Одному покориться, другому поступиться.
Одному потеха, другому не до смеха.
Одному с женою горе, другому вдвое.
Одному с женою радость, другому — горе.
Одному сбылось, а другому не удалось.
Одному страшно, а оравушке всё нипочем.
Одолели черти святое место.
Ожидаем света, а утреня отпета.
Ожиданием сыт не будешь.
Око видит, да зуб неймет.
Око видит далеко, а ум еще дальше.
Около болотца, да в задние воротца.
Около большого костра можно дров набрать.
Около дегтю — в деготь, около репьев — в репьи.
Около людей потрешься — ума наберешься.
Около матки хорошо дитятке.
Около молодых посидеть — самому помолодеть.
Около печи нельзя не нагреться.
Около пчелки — медок, около жучка — навоз.
Около реки колодца не копают.
Около святых черти водятся.
Около хлеба и мыши водятся.
Окоротишь, так не воротишь.
Окунь осетра волочит.
Олень быстр бывает, а от смерти не убегает.
Олень с дубом бодался, да рога сломал.
Он бьет баклуши, а ты развесил уши.
Он в долгу, как червь в шелку.
Он в рубашке родился.
Он гнет — не парит, переломит — не тужит.
Он делает все, что его левая нога захочет.
Он и в огне не сгорит.
Он и из комара сделал бы вола.
Он и с камня лыки дерет.
Он из песку веревки вьет.
Он кучер, он и кухарь, и косарь, и маляр.
Он на пяти овинах рожь молотит.
Он невзначай и правду скажет.
Он от скуки на все руки.
Он пороху не выдумает.
Он своей тени боится.
Он себе на уме.
Он семь лет все на одной дудке играет.
Он словно сквозь землю провалился.
Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит.
Он сух из воды выйдет.
Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится.
Оно и на душе легче: отзвонил — и с колокольни долой.
Опален бобр — не носи в торг.
Опознала кобыла ременной кнут.
Опоясался мешком да пошел пешком.
Опустя лето, в лес по малину не ходят.
Орать — не в дуду играть.
Орел мух не ловит.
Орел не мигаючи на солнце смотрит.
Орел орла плодит, а сова сову родит.
Орел с вороною не толкует.
Орет во всю Ивановскую.
Орех разгрызть — небольшая корысть.
Орешки дерут прорешки.
Орлом комара не травят.
Оробей Еремей — обидит и воробей.
Осажден город двоемыслен.
Осенней озими в закром не сыплют.
Осенняя муха больнее кусает.
Осень — запасиха, зима — подбериха.
Осень прикажет, а весна свое скажет.
Осень-то матка: кисель да блины; а весна — мачеха: сиди да гляди.
Осень хвастлива, весна справедлива.
Осенью и воробей богат.
Осенью и у воробья пиво.
Осенью и у кошки пирог.
Осердясь на блох, да и шубу в печь.
Осерчав на корову, да подойник оземь.
Осина и без ветра шумит.
Осиного гнезда не тронь.
Осла знать по ушам, медведя — по когтям, а дурака — по речам.
Основал основу шелком, а уток паутиной.
Остался заряд — не пяться назад.
Остался, как рак на мели, — хоть землю гложи.
Остатки сладки.
Остер меч, да некого сечь.
Остер топор, да и сук зубаст.
Остер шип на подкове, да скоро сбивается.
Остерегайся врага, будь он хоть с муравья.
Осторожного коня и зверь не вредит (...не берет).
Остров в море, а сердце в горе.
Острое словечко колет сердечко.
Острый топор быстро тупится.
Острый топор и дуб рубит.
Острый язык змею из гнезда выманит.
Острым топором камня не перерубишь, лишь топор иступишь.
Осудил горшок чугунку, а сам весь в саже.
От беды бежал, да в другую попал.
От беды и без вина зашатает.
От беды не в петлю головой.
От безделья и лопата (...железо) ржавеет.
От бессонницы трудом лечатся.
От битой коровы не молоко.
От бобра — бобренок, а от свиньи — поросенок.
От большой тучи не всегда много дождя.
От бородинской пушки под Москвой земля дрожала.
От быка — ни шерсти, ни молока.
От великого разума с ума сошел.
От верного человека верные вести.
От воды навару не будет, а от бестолочи — толку.
От волка бежал, да на медведя напал.
От волка оборонишься, а от злого человека не схоронишься.
От вора — дубинкой, от попа — полтинкой.
От вора остатки бывают, а от огня — одно пепелище.
От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь.
От ворон отстала, а к павам не пристала.
От ворот — поворот.
От глаз мало пользы, если ум слеп.
От горя бежал, да в беду попал.
От горя не в воду.
От греха не уйдешь, а от беды не упасешься.
От добра добра не ищут.
От добра худа не бывает.
От добра худа не ищут.
От доброго дерева добрый и плод.
От доброго не бегай, худого не делай.
От доброго обеда и к ужину останется.
От добрых гостей ждут добрых вестей.
От добрых рук ничего не уходит.
От дождя не в воду: в воде не суше.
От дождя не в воду, от огня не в полымя.
От домашнего вора не убережешься.
От дурака ни творогу, ни молока — одна сыворотка.
От дурацкой головы и ногам тяжело.
От жары и камень трескается.
От жиру и собака бесится.
От займа богат не будешь.
От здоровья не лечатся.
От злого человека не убережешься.
От ивы яблоко не родится.
От иной жены хоть о надолбу головой.
От иной похвалы хоть в землю уйди.
От искры пожар рождается (...возгорается).
От кабака до тюрьмы — прямая дорожка.
От кого чают, того и величают.
От козла ни шерсти, ни молока.
От копеечной свечи (...от искры) Москва загорелась.
От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут.
От ласкового слова в избе светлее.
От лёжи не будет одёжи.
От лихого человека — хоть полу отрежь, да уйди.
От лишнего веселья работа тоскует.
От лося — лосята, от свиньи — поросята.
От любви до ненависти — один шаг.
От людской кривды не уйдешь.
От малого большое зарождается.
От малого опасения великое спасение.
От малой искры, да большой пожар.
От малой искры сыр-бор загорается.
От миру прочь — не мирянин.
От мокрой ноги всегда след остается.
От молвы не уйдешь.
От напасти не пропасти.
От нас остачи, как от попа сдачи.
От наших ворот живет и поворот.
От недосмотра хозяйство гинет.
От нужды волк лисой запел.
От нужды умнеют, от богатства жиреют (...дуреют).
От обидного слова навек ссора.
От овцы волк не родится.
От огня вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.
От огня и вода ключом бьет.
От одного берега отстал, а к другому не пристал.
От одного порченого яблока целый воз загнивает.
От одного слова — да навек ссора.
От одной матки, да не одни ребятки.
От осени к лету поворота нету.
От осины яблочко не родится.
От плохого семени не жди доброго племени.
От плохой собаки хоть шерсти клок.
От поблажки и воры плодятся.
От погони бежал, а в беду попал.
От поклепа не уйдешь и на коне.
От попа, как от черта, не открестишься.
От поры до поры все топоры, а пришла пора — нет и топора.
От порядка не нищают.
От пословицы не уйдешь (...не укроешься).
От преслицы (прялки) не будешь богата, а разве горбата.
От прыткой козы ни запор, ни забор.
От работы похудеешь, от безделья обеднеешь.
От радости и кони пляшут, и старики молодеют.
От радости кудри вьются, в печали секутся.
От радости старики молодеют, от печали молодые худеют.
От света бегать — света не видать.
От свиньи визга много, а шерсти нет.
От свиньи не родятся бобрята, а всё поросята.
От своей тени не убежишь.
От своих накладу нет.
От скуки бери дело в руки.
От слов мошна не будет полна.
От слова до дела — бабушкина верста (...сто перегонов).
От слова спасенье и от слова погибель.
От смерти и на тройке не ускачешь.
От смерти и под камнем не скрыться.
От смерти не посторонишься (...не увильнешь).
От собаки — щенок, от овцы — ягненок.
От совы не родятся соколы.
От сороки не жди проку.
От соседа не уйдешь.
От соседа уйдешь, от совести не уйдешь.
От сплетен и на коне не ускачешь.
От старой ветоши и молодой траве росту нет.
От стриженого барана шерстью не поживишься.
От судьбы не уйдешь.
От суженого на коне не уедешь.
От счастья не бегут, счастье догоняют.
От трудов праведных не наживешь палат каменных.
От умного научишься, от глупого разучишься.
От умного ума наберешься, а с глупым последний растеряешь.
От хлеба-соли не отказываются.
От хлеба хлеба не ищут.
От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки — дымом.
От хозяйского глаза и конь добреет.
От худа до добра недалеко.
От худого семени не жди хорошего племени.
От худой курицы худые яйца.
От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихой жены ни пестом, ни крестом.
От чужих ворот легок поворот.
От чужого добра широки ворота.
От яблони яблоко родится, а от елки — шишка.
Отвага всласть едала.
Отвага мед пьет и кандалы трет.
Отвага — половина спасенья.
Отвага — силе подруга.
Отвагою и горе перейдешь.
Отведаешь сам — поверишь и нам.
Отвяжись, худая жизнь, мне и хорошая не надоела.
Отдай душу в ад, так будешь богат.
Отдай ключи, а сам у ворот стучи.
Отдать долг скорее — будет веселее.
Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть.
Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.
Отец был Фрол, а детки Миронычи.
Отец игумен братии — о Страшном суде, а братия игумену — о кабаке.
Отец Кирьян и в великую пятницу пьян.
Отец Макар трапезует, а послушник Назар запахом сыт.
Отец — рыбак, и дети в воду смотрят.
Отец сына не на худо учит.
Отзвонил, да и с колокольни долой.
Отказ не обух: шишек на лбу не будет.
Откладывай безделье, не откладывай дела.
Откуда ветер, оттуда и дождь (...дым).
Откуда гроза, оттуда и вёдро.
Откуда дым, оттуда и огонь.
Откуда пришло, туда и ушло.
Откуда худо, оттуда и остуда.
Отлежав бока, нелюбо за топор браться.
Отложил на осень, а там и бросил.
Отогрел змею за пазухой.
Отойдем да поглядим: хорошо ли мы сидим.
Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош.
Отойди, не до тебя, тут блины подгорят.
Отольются волку овечьи слезы.
Отольются кошке мышкины слезки.
Отольются медведю коровьи слезы.
Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.
Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.
Отрубишь — не приставишь, скажешь — не воротишь.
Отрыгается маслом, глядючи на коровий след.
От слова до дела целая верста.
Отсталый да ленивый всегда позади.
Оттого барин (...кот) гладок, как наелся — так и на бок.
Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.
Оттого телега запела, что давно дегтю не ела.
Отца-мать забудешь, а есть не забудешь.
Отца-мать кормлю — долг плачу, сыновей в люди вывожу — взаймы даю, дочь снабжаю — за окно бросаю.
Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.
Отщебетали пичужки — лето кончается.
Охай не охай, а вези до упаду.
Охал дядя, на чужие деньги глядя.
Охала Маланья, что уехал Ананья.
Охали день до вечера, а поужинать нечего.
Оханьем поля не переедешь, плачем горю не поможешь.
Охота ездить в гости, да никто не зовет.
Охота пуще неволи.
Охота смертная, да участь горькая.
Охотку тешить — не дрова рубить.
Охотник вверх смотрит, а белка — вниз.
Охотник слышит, как лес дышит.
Охотника девятая заря кормит.
Охотника погода не держит.
Охотой пошел — как коза на веревке.
Охоту держать — дом разорять.
Охоты мало — невольки прибавь.
Охоча жаба до орехов, да зубов нет.
Охулки на свою руку не положит.
Ох-хо-хо-хо-хонюшки, плохо жить Афонюшке.
Очертя голову броситься в омут.
Очи на очи глядят, очи речи говорят.
Очи орлиные, а крылья комариные.
Очи ушей вернее.
Ошибено перье, а тетеря улетела.
Ошибка не обман.
Ошибся, что ушибся, — вперед наука.
Ошпаренный кот боится холодной воды.