На маленького осла каждый может сесть.
На моих коленях сидит и мою же бороду выщипывает.
На низине и бугорок — гора.
На одного умного всегда найдется два дурака.
На одной навозной куче два петуха не поют.
На телеге не охотятся за зайцами.
На хорошее надейся, а лучшего берегись.
Над живым не смейся, над мертвым не плачь.
Над стареющим волком смеются собаки.
Надень на осла золотой недоуздок — все равно останется ослом.
Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание.
Не будь жестоким, если что-нибудь у тебя просят; не будь смирным, когда тебя давят.
Не будь слишком мягким — сомнут, не будь слишком жестким — сломают.
Не в бороде честь, борода и у козла есть.
Не все то золото, что желтеет.
Не все, что блестит, — золото.
Не всякий смотрящий видит.
Не выбирай жену глазами холостяка.
Не говори, что это невозможно: невозможного нет.
Не делай зла — не будешь его жертвой.
Не доверяется кошке сыр.
Не засни в низине — потоком смоет, не засни на вершине — ветром унесет.
Не заставляй плакать друга и не смеши врага.
Не знать — не стыдно, стыдно не спросить.
Не каждое стройное дерево — кипарис.
Не каждый цветок пахнет.
Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие — что он короток.
Не пей из рук невежды, даже если это живая вода.
Не покупаешь, не продаешь — что тебе делать на базаре?
Не продают эстрагон торговцу эстрагоном.
Не рассказывай о своей тайне другу, не рассказывай о своем друге врагу.
Не смотри на его попону — смотри на его борзую.
Не смотри на того, кто говорит, — смотри на того, кто заставляет говорить.
Не спеши — язык обожжешь.
Не стучи в чужие двери — станут стучать в твою дверь.
Не у каждого лицо и сердце выражают одно и то же.
Не упоминай о смерти в доме больного.
Не хочешь страдать от дыма — не разжигай огня.
Неблагодарный плюет в ту миску, из которой ест.
Незачем запирать конюшню, когда лошадь украдена.
Нельзя влезть двумя ногами в одну туфлю.
Несчастья приходят попарно.
Нет на свете лучшего ответа невежде, чем молчание.
Нет розы без шипов.
Нет служанки без недостатка.
Нет такого друга, как мать, нет такого края, как Багдад.
Нет человека без недостатков.
Нет человека без печали; а если и есть, то это не человек.
Неустойчив, как мартовская погода.
Никто не бывает всегда разумным.
Никто не говорит: «Мой творог черен».
Ничего нельзя достичь без труда.
Ничего нет больше детей.
Носит воду к морю.