Да сохранит нас Аллах от недостатка пищи и от избытка слов.
Дает одну маслину, а берет целый мешок.
Дающую руку никто не отрежет.
Два арбуза под мышкой не вмещаются.
Два капитана топят корабль.
Два льва в одной шкуре не умещаются.
Два соловья не садятся на одну ветку.
Два хозяина опрокидывают лодку.
Две собаки не разделят между собой одной кости.
Девять дервишей обходятся одной ложкою.
Девять лошадей не привязывают к одному колу.
Дерево искривляется в молодости.
Дерево падает в ту сторону, в которую оно погнулось.
Дерево, не дающее плодов, срубается.
Дитя не заплачет — мать грудь не даст.
Для друзей мы друзья, для чужих — чужие.
Для злого нет смерти.
Для каждого свой ребенок — красавец.
Для ленивца каждый день праздник.
Для птицы крыло не бремя.
Для сорока ворон нужен только один камень.
Дно корабля всегда в воде.
Доброе дело не потеряется.
Добром за добро платит каждый, добром за зло — настоящий человек.
Домашнего вора не поймаешь.
Достоинство сосуда зависит от уксуса.
Дочь, говорю тебе, сноха, — послушай!
Дурак все время ждет, что хороший день настает.
Дурак дурака находит.
Дыня лежа растет.
Дырка большая, а заплата маленькая.